ОРАТОР НАДЕЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• he hoped
• she was optimistic
• he was confident

Примеры использования Оратор надеется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оратор надеется на улучшение положения в этой стране.
She hoped that the situation would improve.

В Сингапуре 24 процента женщин являются членами парламента, тогда как средний уровень в мире составляет 17 процентов, и оратор надеется, что ко времени представления следующего доклада произойдет дальнейшее улучшение.
Singapore's rate of 24 per cent women members of Parliament compared favourably with the global average of 17 per cent, and she was optimistic that further change would be seen by the time the next report was submitted.

Оратор надеется, что подобная ситуация больше не повторится.
He hoped that situation would not recur.

Кроме того, оратор надеется исследовать влияние организованной преступности.
Furthermore, he hoped to explore the impact of organized crime.

Оратор надеется, что проект будет готов в 2010 году.
She hoped that the draft would be ready in 2010.

Таким образом, оратор надеется, что Комитет предложит проект резолюции, утверждающий проекты статей в качестве руководящих принципов.
He hoped, therefore, that the Committee would propose a draft resolution endorsing the draft articles as guidelines.

Оратор надеется, что эта тенденция будет иметь место и в дальнейшем.
He hoped that trend would continue.

Наконец, оратор надеется, что Исландия может быть примером, которому должны следовать другие страны.
Finally, she hoped that Iceland could be an example for other countries to follow.

Оратор надеется провести аналогичный диалог в Нью-Йорке.
She hoped to have a similar dialogue in New York.

Оратор надеется, что эта ситуация будет быстро исправлена.
He hoped that the situation would be quickly resolved.

Оратор надеется, что другие страны примут аналогичные меры.
He hoped that other countries would adopt similar measures.

Оратор надеется, что данный проект резолюции будет принят консенсусом.
She hoped that it would be adopted by consensus.

Оратор надеется, что другие государства- члены сделают то же самое.
He hoped that other Member States would do the same.

Оратор надеется, что Рабочая группа поддержит такие подходы.
He hoped that the Working Group would support such approaches.

Оратор надеется, что проект резолюции будет принят единодушно.
She hoped the draft resolution would be adopted by consensus.

Оратор надеется, что и другая сторона, Алжир, поступит так же.
It hoped that its fellow country, Algeria, would do the same.

Оратор надеется, что делегации поддержат предлагаемую поправку.
He hoped that delegations would support the proposed amendment.

Оратор надеется, что Мальдивские Острова вскоре снимут свои оговорки.
She hoped that Maldives would soon withdraw its reservations.

Оратор надеется, что этот процесс будет активизирован в ближайшем будущем.
She hoped that the process would intensify in the near future.

Оратор надеется на то, что эта резолюция будет принята на основе консенсуса.
She hoped that the resolution would be adopted by consensus.

Оратор надеется, что международное сообщество поддержит их предложение.
He hoped that the international community would support their proposal.

Оратор надеется, что требование о выплате компенсации Индии будет незамедлительно удовлетворено.
He hoped that India's claims would be settled promptly.

Оратор надеется, что в будущем программа 19 будет принята на основе консенсуса.
She hoped that in future years programme 19 would be adopted by consensus.

Оратор надеется, что эти улучшения приведут к реальным изменениям на прикладном уровне.
It hoped that those improvements would lead to effective changes in application.

Оратор надеется, что Бельгия будет более тесно сотрудничать с такими организациями в будущем.
He hoped that Belgium would cooperate with such organizations more closely in the future.

Оратор надеется сделать то же самое в Индонезии, которая еще не ратифицировала Факультативный протокол.
He hoped to do the same in Indonesia, which had not yet ratified the Optional Protocol.

Оратор надеется, что проект резолюции будет позитивно воспринят развитыми странами.
It was to be hoped that the draft resolution would be favourably received by the developed countries.

Оратор надеется, что, как обычно, проект резолюции будет принят при поддержке всех членов Комитета.
He hoped that the draft resolution would be adopted as usual with the support of all members of the Committee.

Оратор надеется, что эта традиция может способствовать политической и интеллектуальной борьбе против терроризма.
He hoped that that tradition could contribute to the political and intellectual fight against terrorism.

Оратор надеется, что подобное искажение информации и манипулирование повесткой дня по политическим мотивам прекратится.
He hoped that such distortion of information and manipulation of the agenda for political motives would cease.