Примеры использования It hoped на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It hoped that FICSA would follow suit.
It hoped for a prompt ratification of CPED.
Она выразила надежду на скорейшую ратификацию КНИ.It hoped that the Children's Bill would be passed.
Она выразила надежду, что будет принят законопроект о детях.It hoped that some offers would still be received.
Она надеется, что все же будут получены какие-то предложения.It hoped to replicate that experience with other countries.
Она надеется распространить этот опыт на другие страны.
Люди также переводят
It hoped that that pattern of cooperation would continue.
Она надеется, что эта форма сотрудничества будет продолжаться.It hoped such support would continue. Mr. Olaniyan.
Она надеется, что такая помощь будет предоставляться и в дальнейшем.It hoped that a consensus could be reached in that regard.
Она надеется, что в этой связи может быть достигнут консенсус.It hoped that the situation would improve in the future.
Она надеется на то, что это положение будет исправлено в будущем.It hoped that the international community would follow suit.
Она надеется, что международное сообщество последует ее примеру.It hoped that that would enhance knowledge in the IGC.
Она выразила надежду, что это повысит информированность участников МКГР.It hoped that model could be emulated by other countries.
Она надеется, что эта модель может быть заимствована и другими странами.It hoped that the six-party talks would be resumed without delay.
It hoped the IGC would have a fruitful discussion on that matter.
Она выразила надежду на плодотворную дискуссию в МКГР по данному вопросу.It hoped it would soon be in a position to follow that example.
Она надеется, что вскоре будет в состоянии последовать ее примеру.It hoped that the methodology would continue to be improved.
It hoped that the Commission would take the necessary steps to that end.
Она выражает надежду на то, что КМП примет необходимые для этого меры.It hoped that the protocol could be adopted without unnecessary delay.
Она выражает надежду, что этот протокол будет принят без особых задержек.It hoped to expand international cooperation in that regard.
It hoped that programme activities would begin in early 2006.
Она надеется, что осуществление мероприятий по программе будет начато в начале 2006 года.It hoped the work of the IGC would lead to a diplomatic conference.
Она выразила надежду, что работа МКГР приведет к созыву дипломатической конференции.It hoped, however, that a review would be undertaken when the time came.
It hoped that the right to food for the entire population be ensured.
Она выразила надежду на то, что право на питание будет обеспечено для всего населения.It hoped that the UPR would help Nicaragua to overcome human rights challenges.
Она выразила надежду, что УПО поможет Никарагуа преодолеть правозащитные вызовы.It hoped that Iran would soon ratify the Convention against Torture and CEDAW.
Она выразила надежду, что Иран вскоре ратифицирует Конвенцию против пыток и КЛДЖ.It hoped that the budget would cover the expected demand for conference services.
Он надеется, что бюджет покроет ожидаемый спрос на конференционное обслуживание.It hoped that the issue would be further reviewed by the Board of Auditors.
Она выражает надежду на то, что этот вопрос будет далее рассмотрен Комиссией ревизоров.It hoped for swift ratification of the Kampala amendments to the Rome Statute.
Она выразила надежду на скорейшую ратификацию Кампальских поправок к Римскому статуту.It hoped that the international community would support Bangladesh in its efforts.
Она выразила надежду на то, что международное сообщество поддержит усилия Бангладеш.It hoped that Brunei Darussalam would soon sign and ratify ICESCR.
Она выразила надежду на то, что Бруней- Даруссалам подпишет и ратифицирует МКЭСКП в ближайшее время.
