КОМИТЕТ НАДЕЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• committee trusts
• committee expects
• committee hopes
• board hopes
• committee looked forward
• board trusts
• board expects
• committee is hopeful
• committee hoped
• committee looks forward
• committee expected
• committee trusted

Примеры использования Комитет надеется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет надеется на продолжение диалога.
The Committee looked forward to the continuing dialogue.

Специальный комитет надеется завершить свою работу в 2000 году.
The Ad Hoc Committee expects to complete its work in 2000.

Комитет надеется на его скорейшее обнародование.
The Committee looked forward to its speedy promulgation.

Специальный комитет надеется, что правительства трех стран пересмотрят свою позицию в этом отношении.
The Committee hoped that the three Governments would reconsider their position in that regard.

Комитет надеется, что в будущем этого больше не повторится.
The Committee trusts that in future this will not recur.

Таким образом, Комитет надеется, что правительства будут представлять данную информацию полностью и оперативно.
The Board hopes therefore that Governments will supply such data fully and promptly.

Комитет надеется, что в раздел 47( 2) будет внесена поправка.
The Committee hoped that section 47(2) would be amended.

Поэтому Комитет надеется проводить диалог с лицами, отвечающими за планирование Конференции.
Therefore the Committee hopes to pursue a dialogue with those responsible for planning the Conference.

Комитет надеется, что такая система будет вскоре внедрена.
The Board hopes that the system will be implemented soon.

Комитет надеется, что данный вопрос будет оперативно решен.
The Committee trusts that this issue will be resolved expeditiously.

Комитет надеется, что этот договор вступит в силу в ближайшее время.
The Board hopes that this treaty will soon enter into force.

Комитет надеется, что этот вопрос будет оперативно урегулирован.
The Committee trusts that this matter will be dealt with promptly.

Комитет надеется, что делегация сможет прояснить этот вопрос.
The Committee hoped that the delegation could enlighten it on the subject.

Комитет надеется, что Ирландия скоро снимет все свои оговорки.
The Committee hoped that Ireland would soon withdraw all its reservations.

Комитет надеется, что эти рекомендации будут полностью выполнены.
The Committee trusts that these recommendations will be fully implemented.

Комитет надеется, что этот законопроект будет принят в намеченные сроки.
The Board expects that the draft bill will be adopted as scheduled.

Комитет надеется, что будут приняты требуемые бюджетные положения.
The Board expects that the required budgetary provisions will be adopted.

Комитет надеется представить свои рекомендации в начале 1997 года.
The Committee expects to submit its recommendation in the beginning of 1997.

Комитет надеется увидеть улучшение ситуации в следующем бюджете.
The Committee expected to see an improvement in that regard in the next budget.

Комитет надеется, что необходимые средства вскоре поступят.
The Board hopes that the required resources will be promptly forthcoming.

Комитет надеется, что все вакантные должности будут оперативно заполнены.
The Committee expects that all the vacant posts will be filled expeditiously.

Комитет надеется получить резюме ее доклада на своей следующей сессии.
The Committee looked forward to receiving her summary report at its next session.

Комитет надеется, что такая ситуация будет находиться под пристальным контролем.
The Committee expects that this development will be carefully monitored.

Комитет надеется, что эти страны начнут применять такие меры контроля как можно скорее.
The Board trusts that they will implement those controls as soon as possible.

Комитет надеется на то, что все оставшиеся претензии будут оперативно урегулированы.
The Committee expects that all outstanding claims will be settled expeditiously.

Комитет надеется, что эти показатели будут окончательно доработаны в свете накопленного опыта.
The Committee trusts that further fine-tuning will come with experience.

Комитет надеется на продолжение сотрудничества с Отделом в предстоящие годы.
The Committee looked forward to ongoing cooperation with the Division in the years to come.

Комитет надеется на продолжение диалога с делегацией Португалией в будущем.
The Committee looked forward to further dialogue with the delegation of Portugal in the future.

Комитет надеется, что для решения этой проблемы будут предприняты самые энергичные усилия.
The Committee expects that all efforts are being undertaken to address this issue.

Комитет надеется продолжить в будущем свой диалог с Российской Федерацией.
The Committee looked forward to resuming its dialogue with the Russian Federation at a future date.