НАДЕЕТСЯ СТАТЬ на Английском - Английский перевод

• hoped to become
• hoped to be
• looked forward to becoming
• hopes to become
• looked forward to being

Примеры использования Надеется стать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она надеется стать Королевой Мая.
She's desperate to be May queen.

Грейси Лу Фрибуш надеется стать педиатром.
Gracie Lou Freebush hopes to become a pediatrician.

Мистер Данфорд надеется стать новым криминальным корреспондентом" Пост.
Mr. Dunford's hoping to be the Post's new crime correspondent.

Когда Генри уладит все дела, он надеется стать кандидатом в ГП.
After Henry patched things up, he would hoped to be on the short list for AG.

Его делегация надеется стать одним из активных участников этого совместного мероприятия.
His delegation looked forward to being an active participant in that joint endeavour.

Мэтт любит летать и надеется стать пилотом когда-нибудь.
Matt loves to fly and hopes to become a pilot someday.

Гватемала приветствует расширение членского состава Комиссии и надеется стать ее членом.
Guatemala welcomed the enlargement of the Commission's membership and hoped to become a member.

Лесото надеется стать центром возобновляемых источников энергии в регионе Африки к югу от Сахары.
The hope was to make Lesotho the renewable energy hub of sub-Saharan Africa.

Группа компаний« ЛЕКСОПОЛИС» готова к сотрудничеству и надеется стать Вашим надежным партнером.
Group of companies"LEKSOPOLIS" ready for cooperation and hopes to become your reliable partner.

И Партия жизни надеется стать в этом смысле опорой главы государства и ретранслятором его инициатив.
In these terms, the Party of Life hopes to become a support for the head of the state.

Он постоянно думает о том, как заработать деньги, и надеется стать очень богатым человеком в будущем.
He is constantly thinking about ways to make money and hopes to become a very rich man in the future.

Алжир надеется стать маяком свободы в регионе, однако отдает себе отчет в том, что для этого необходимо еще многое сделать.
Algeria hoped to become a beacon of liberty for the region, but was aware that much remained to be done.

Кемла также добавил, что JCall по- сути еще не является движением, как это было заявлено после появления первой петиции, но надеется стать им в будущем.
Chemla added that the group's was not a movement as such after the first petition but hoped to become one.

Правительство Пакистана надеется стать членом Научного комитета, и имеет возможность внести свой вклад и поделиться опытом.
His Government hoped to become a member of the Scientific Committee and had the capacity to share and contribute expertise.

Являясь кандидатом на выборах 2009 года, Новая Зеландия надеется стать первым в Тихоокеанском регионе государством- членом Совета.
As a candidate for election to the Council in 2009, New Zealand hoped to be the first member of that body from the Pacific region.

Скоро будет бал и Квин надеется стать королевой поэтому она снова начала встречаться с Фином который все еще неравнодушен к Рэйчел.
Prom's coming up and Quinn's desperate to win queen so she can hold on to Finn who still sort of has eyes for Rachel.

Лихтенштейн уже приступил к этому процессу и надеется стать одним из первых 60 государств, ратифицировавших Статут, возможно, в 2001 году.
Liechtenstein had begun the process and hoped to be among the first sixty States to ratify the Statute, probably during 2001.

Благодаря недавно созданным мощностям по производству вакцин против гриппа, Сербия надеется стать региональным центром поставок данной вакцины.
With its newly established influenzavaccine manufacturing capacity, Serbia is hoping to become a regional supply hub for this vaccine.

Он надеется стать лучшим игроком школьного уровня в истории Чикаго и утверждает, что« сравнение с Дерриком также заводит меня.
He hopes to be regarded as the best high school basketball player in the history of the city of Chicago and has stated that"being compared to Derrick also drives me.

Максвелл Смарт( Стив Карелл) является лучшим аналитиком тайной американской спецслужбы КОНТРОЛ, который надеется стать оперативником, как его кумир агент 23 Джонсон.
Maxwell Smart, an analyst for the top secret American intelligence agency, CONTROL, yearns to become a field agent like his idol, Agent 23.

Через 3 месяца надеется стать заслуженным преподавателем Школы Монстров, а через 10 лет- взять звание народного( наверное) но нет, это он шутит.
In 3 months he hopes to become a Distinguished Teacher of Monsters School, but in 10 years' time- Honored Teacher(probably)= No, he is just joking.

В этой связи Чили выступила с конкретными предложениями в отношении расширения состава Совета Безопасности, и моя страна надеется стать членом Совета на 1996- 1997 годы.
Accordingly, Chile has made concrete proposals with respect to the expansion of the Security Council, of which my country hopes to be a member in 1996 and 1997.

Ли также заявляла, что надеется стать частью музыкального движения, которое возвращало бы певцов( в противоположность дэнсхолл- диджеям) к регги.
Leigh has also stated she hopes to become part of a musical movement bringing singers(as opposed to dancehall deejays) back to the forefront in reggae.

Расширение Европейского союза, полноправным членом которого Мальта надеется стать в ближайшем будущем, придает уникальное измерение процессу регионального сотрудничества.
The enlargement of the European Union, of which Malta expects to become a full member in the near future, provides a unique dimension of the process of regional cooperation.

Малайзия надеется стать участником этой Конвенции, как только будут завершены происходящие в ней внутренние процессы; во всяком случае, многие из положений Конвенции уже осуществляются.
Malaysia hoped to become a party to the Convention as soon as its internal processes were completed; most of its provisions had in any case already been implemented.

Правительство строит свою социально-экономическую политику на долгосрочном плане под названием" Перспективы на 2030 год", согласно которому к концу 2030 года Намибия надеется стать промышленно развитой державой.
The Government bases its economic and social policies on a long-term plan called Vision 2030, through which Namibia aspires to become an industrialised nation by the year 2030.

Индустрия гэмблинга надеется стать одним из пионеров в играх виртуальной реальности, ведь крупнейшие разработчики( NetEnt и Microgaming) усердно работают над реалистичными VR казино.
The gambling industry is hoping to be one of the pioneers in VR gaming, with major software developers like NetEnt and Microgaming working hard to develop realistic VR casinos.

Она подтверждает свою готовность трудиться на благо укрепления потенциала Организации Объединенных Наций в области социального развития и надеется стать членом Экономического и Социального Совета в 2007 году.
It confirmed its readiness to work for a strengthened United Nations capacity in the area of social development and hoped to become a member of the Economic and Social Council in January 2007.

Правительство Ли Мен Бака надеется стать связующим звеном между бедными и богатыми странами в борьбе с глобальным потеплением, поставив себе задачу сократить выбросы парниковых газов к 2020 году.
The government hoped to be a bridge between rich and poor countries in fighting global warming by setting itself goals for reductions in greenhouse gas emissions to be achieved by 2020.

В прошлом году 56- летняя Ева Оттосон, проживающая в Ноттингемшире, заявила, что надеется стать первой женщиной, давшей свою матку дочери Саре, которая живет в Швеции и родилась без матки.
Last year, 56-year-old Eva Ottoson, who lives in Nottinghamshire, said she hoped to become the first woman to have her womb transplanted into her daughter, Sara, 25, who lives in Sweden and was born without reproductive organs.