ASPIRES TO BECOME на Русском - Русский перевод

• стремится стать

Примеры использования Aspires to become на Английском языке и их переводы на Русский язык

He aspires to become a Minister.
Он мечтает стать рыцарем.

Yes, that her former lover aspires to become my son-in-law.
Да, ее бывший любовник норовит стать моим зятем.

She aspires to become a movie actress and dedicates most of her time and resources to do so.
Она стремится стать киноактрисой и посвящает большую часть своего времени и ресурсов для этого.

Hot-headed, confident, and determined, she aspires to become a musketeer.
Смелая, уверенная и решительная девушка, она стремится стать мушкетером.

UNICEF aspires to become the place to work for those who want to make a difference in the world.
ЮНИСЕФ стремится стать местом работы для тех, кто преисполнен решимости изменить мир.

Now its ambitious ruler, Flann, aspires to become High King himself.
Теперь же его честолюбивый правитель, Фланн, сам стремится стать Верховным властителем.

Our country aspires to become the entry point for companies from Islamic states on the Russian market.
Наша республика стремится стать точкой входа для компаний из исламских государств на российский рынок.

She regards school teacher Miss Hackney highly and aspires to become a teacher herself.
Она очень уважает учительницу Мисс Хакни и сама стремится стать учителем.

Kenya aspires to become a globally competitive country offering a high quality of life to all its citizens by the year 2030.
К 2030 году Кения стремится стать конкурентоспособной на мировом уровне страной, обеспечивающей высокий уровень жизни всех своих граждан.

She sometimes offers beauty advice to the others, and aspires to become a famous rock star.
Временами она дает советы о красоте другим, а сама стремится стать известной рок-звездой.

We are an ambitious team of winners, who aspires to become one of the top 10 banks in Ukraine by investing in staff, service, marketing, and management.
Мы амбициозная команда победителей, которая стремится стать одним из 10 лучших банков Украины благодаря инвестициям в персонал, сервис, маркетинг, менеджмент.

The growing number of NGOs represents a positive factor for a society that aspires to become truly democratic.
Растущее число НПО представляет собой позитивный фактор для общества, стремящегося стать подлинно демократическим.

Student DEs aspires to become a worthy citizen of the Republic of Kazakhstan, a professional in their chosen specialty, to develop the best qualities of the creative person.
Студент КЭУ стремится стать достойным гражданином Республики Казахстан, профессионалом в избранной специальности, развивать в себе лучшие качества творческой личности.

She is depicted as a French-Chinese teenage student who aspires to become a fashion designer and whose parents own a bakery.
Французско- китайская студентка- подросток, которая стремится стать модельером и чьи родители владеют пекарней.

It appears that Iran aspires to become a nuclear Power, just as it endeavours to conceal its armaments cooperation with the Zionist entity of which the Irangate scandal was one manifestation.
Как представляется, Иран стремится стать ядерной державой, пытаясь скрыть свое сотрудничество в области вооружений с сионистским образованием, одним из проявлений которого является скандал<< Ирангейт.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Sadanov: Kazakhstan science aspires to become innovative part of various spheres of national economy.
Cтратегия Казахстан 2050- А. Саданов: Казахстанская наука стремится стать инновационной частью различных сфер отечественной экономики.

The Foundation aspires to become the champion in empowering women in Lebanon by continuously raising their potential through evolving and innovative social services for the most disadvantaged and vulnerable groups.
Фонд стремится стать лидером в деле расширения прав и возможностей женщин в Ливане, непрерывно повышая их потенциал с помощью современных и инновационных социальных услуг для наиболее обездоленных и уязвимых групп населения.

The capital of Kazakhstan is the main educational and scientific platform of the country and aspires to become a regional hub of knowledge, science and innovations.
Столица Казахстана является главной образовательной и научной площадкой страны и стремится стать региональным хабом знаний, науки и инноваций.

Turkey's refusal to respect the sovereignty and territorial integrity of a country Member of the United Nations and the European Union, coupled with its attempts to legitimize the results of an invasion and subsequent occupation, is greatly disheartening, particularly at a time when Turkey aspires to become a member of the European Union.
Отказ Турции уважать суверенитет и территориальную целостность страны, являющейся членом Организации Объединенных Наций и Европейского союза, вкупе с ее попытками легитимизировать результаты вторжения и последующей оккупации вызывает глубокое разочарование, особенно в то время, когда Турция стремится стать членом Европейского союза.

Modern and well-organized, it perfectly blends unique comfort with the traditional Cretan hospitality and aspires to become the ideal base for your activities in the city or your escapes in the greater area.
Современная и отлично организованная гостиница гармонично сочетает экслюзивные удобства с традиционным критским гостеприимством и стремиться стать идеальной отправной точкой для вашего пребывания в городе или для ваших прогулок по близлежащей местности.

It is amazing that a country that continues to violate several United Nations resolutions, including those of the Security Council, and fails to fulfil the commitments made by its leaders both to the international community and to the people of Indian-occupied Kashmir, not only has the audacity to claim democratic and pluralistic credentials, but also aspires to become a permanent member of the Security Council.
Удивительно, что страна, которая продолжает нарушать некоторые резолюции Организации Объединенных Наций, включая резолюции Совета Безопасности, и не выполняет обязательства, данные представителями ее руководства как международному сообществу, так и народу оккупированного Индией Кашмира, не только имеет наглость заявлять о демократических и плюралистических ценностях, но и стремится стать постоянным членом Совета Безопасности.

Capacity-building support also will be given to the country's International Solar Energy Institute, which aspires to become an internationally recognized provider of solar education, training and technology.
Поддержка по развитию компетенций будет также оказана научной организации- Международному институту солнечной энергии Узбекистана, который стремится стать международным признанным центром образования, повышения квалификации и разработки технологий в области солнечной энергетики.

The Government bases its economic and social policies on a long-term plan called Vision 2030, through which Namibia aspires to become an industrialised nation by the year 2030.
Правительство строит свою социально-экономическую политику на долгосрочном плане под названием" Перспективы на 2030 год", согласно которому к концу 2030 года Намибия надеется стать промышленно развитой державой.

Vision- By realization of mission and strategy Kazakh agro technical university named after Saken Seifullin(further- KATU) aspires to become a research university of the international level in the sphere of agro-industrial complex and the related to it branches.
Видение- Казахский агротехнический университет имени Сакена Сейфуллина( далее- КАТУ) путем реализации миссии и стратегии стремится стать исследовательским университетом международного уровня в сфере агропромышленного комплекса и связанных с ним отраслей.

South America and Latin America are increasingly seen as a region of peace, democracy and development that aspires to become a new outpost for growth in a stagnating world economy.
Южную и Латинскую Америку все чаще рассматривают как регион мира, демократии и развития, стремящийся стать новым аванпостом развития в условиях застоя в мировой экономике.

All about‘Linking Continents and Bridging Cultures', Paphos has always been at the crossroad of the Eastern Mediterranean, and through its modern multicultural reality, Paphos now aspires to become the first European Capital of Culture which will link the East and the West, bridging people and cultures, while also becoming a place of cultural collaboration and peaceful coexistence.
Пропитанный духом объединения континентов и культурного слияния, Пафос всегда находился на перекрестке восточного средиземноморья, а благодаря своей современной мультикультурности город стремится к превращению в первую европейскую культурную столицу, где сходятся Восток и Запад, народы и культуры, зарождается место взаимообмена и мирного сосуществования.

Few young people aspire to become journalists.
Среди молодых мало кто стремится стать журналистом.

Or you aspire to become a professional in diving?
Или вы стремитесь стать профессионалом в дайвинге?

Both countries aspire to become EU Member States in the next decade.
Обе эти страны стремятся получить членство в ЕС в следующем десятилетии.

Aspiring to become an obedient mate.
Стремишься стать покорной подругой.