СТАЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• began to use
• was used
• started using
• were used

Примеры использования Стали использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потом их иногда стали использовать.
Then, they have been used sometimes.

С 1830 года башню стали использовать в качестве тюрьмы.
From 1850 it was used as a prison.

Их стали использовать как правительственные здания.
Since then they have been used as local government buildings.

Солдаты также стали использовать пулеметы.
Soldiers also started using machine-guns.

Камни стали использовать как оружие, орудие труда.
The stones were used as hitting tools, cutting tools.

Выглядело хорошо и мы стали использовать его как наше имя».
It looked good, and we began using it as our name.

Позже стали использовать бронзу для изготовления оружия и орудий труда.
These were used to manufacture early tools and weapons.

В 1797 году помещение стали использовать, как склад для зерна.
The facility was used till 1974 as a grain warehouse.

Мы стали использовать разные приспособления, чтобы стимулировать удовольствие друг друга.
We began using various devices to stimulate each other.

Старые залы стали использовать как мультимедийные.
Old halls began to be used as multimedia ones.

К середине 600- х годов н. э. арабы стали использовать его с той же целью.
By the mid-600s, the Arabs were using standards for the same purpose.

Мои коллеги стали использовать новаторские методы.
My colleagues started to use innovative methods.

Они стали использовать 3D- печать, чтобы делать копии старинных монет.
They started to use 3D printing to make duplicates of old coins.

Позже тувинцы стали использовать железные печи с длинной трубой.
Later Tuvans began to use iron stoves with long chimney pipes.

После этого здание церкви стали использовать для хозяйственных нужд.
Since then the building has been used primarily for church activities.

В начале XX века для нужд метеостанции стали использовать радио.
At the beginning of the 20th century, for the needs of a weather station began to use radio.

В ноябре 2013 года стали использовать методы Волновой Генетики.
In November 2013 the year began to use methods of Wave Genetics.

Иудеи подхватили знамя христианства и стали использовать его в своих целях.
Judea has picked up a banner of Christianity and began to use it in the purposes.

Позднее мы стали использовать программы KidSmart компании IBM в обычных классах.
Later on we started using IBM KidSmart computer units in ordinary classrooms.

В последнее время некоторые государства также стали использовать менее формальные механизмы.
More recently, some States also have utilized less formal arrangements.

Молекулы ДНК стали использовать как чисто вещественные« параллельно вычисляющие» структуры.
DNA molecules are used as purely physical"parallel compute» structure.

Недавно в рамках системы отбора персонала стали использовать списки.
A recently implemented feature of the staff selection system was the use of rosters.

На Руси колокола стали использовать практически одновременно с появлением христианства.
In Kievan Rus bells were used almost simultaneously with the advent of Christianity.

Однако со временем в рамках одного выпуска стали использовать более широкий диапазон рисунков.
Over time, however, a wider range of designs has been used within the same issue.

Ее стали использовать для воспитания сильного, ловкого, выносливого и волевого человека.
Its began to use for education of the strong, dexterous, hardy and strong-willed person.

Во второй половине ХХ века СМИ стали использовать технологии психологической войны.
In the second half of the 20 th century mass media began to use psychological warfare technologies.

Несколько позднее для характеристики паттернов движений стали использовать технику фотографии 6, 7.
Somewhat later a photographic technique was used to characterize the motion patterns 6, 7.

С 1973 года для восстановления стали использовать нерестовых рыб, возвращающихся в реку Нарву.
Spawning fish returning to the River Narva began to be used for reintroduction in 1973.

Через 3 тысячелетия Галилео Галилей разработал маятник, которые позже стали использовать в часах.
After 3 millennia, Galileo Galilei developed a pendulum, which later became used in watches.

Первыми людьми, которые на нашей территории стали использовать бронзу, были так называемые глазковцы.
The first people who started using bronze on our territory were of so-called Glazkov culture.