IT WAS USED на Русском - Русский перевод

• использовался
• он был использован
• его использовали
• он применялся
• им пользовались
• его применяли
• с ее помощью
• он служил
• использовалась
• используется
• использовалось

Примеры использования It was used на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was used only for training.
Использовался только для тренировок.

Very often it was used with big ruse.
Нередко им пользовались с большой хитростью.

It was used in heritage traffic.
Использовался в Треугольной торговле.

After the war it was used as Palace of Culture.
После войны использовалось как Дворец культуры.

It was used to separate you once.
Его использовали, чтобы разделить вас.

In the last century it was used much more often than now.
В прошлом столетии его применяли намного чаще, нежели сейчас.

It was used to lock something in.
Его использовали, чтобы запереть что-то.

After Indonesian independence, it was used as a warehouse for PIN and PTT.
После того, как Индонезия обрела независимость, он был использован в качестве склада для PLN и PTT.

It was used as an antidepressant drug.
Используется в качестве антидепрессанта.

There are several distinct types of this cancel since it was used for a long period of time.
Известны несколько различных типов этого штемпеля, так как он применялся в течение длительного времени.

By 1917, it was used as lucrative house.
До 1917 года он служил как доходный дом.

It was used as a waiting area for guests.
Использовалась как зал ожидания для гостей.

Terror was just and justified when it was used to put one exploiting minority in the place of another.
Террор был справедлив и законен, когда его применяли в интересах замены одного эксплуатирующего меньшинства другим эксплуататорским меньшинством.

It was used for social gatherings.
Использовался для отправления общественных культов.

Diplomats smoke it to gain time for making important decisions; it was used to fight off diseases and sorrow; writers and scientists tried to find….
Ее курят дипломаты, чтобы выиграть время для принятия важного решения, с ее помощью боролись с болезнями и печалью, а писатели и ученые искали в ней….

It was used until the end of the last century.
Его использовали до конца прошлого века.

Diplomats smoke it to gain time for making important decisions; it was used to fight off diseases and sorrow; writers and scientists tried to find their inspiration in it..
Ее курят дипломаты, чтобы выиграть время для принятия важного решения, с ее помощью боролись с болезнями и печалью, а писатели и ученые искали в ней вдохновение.

It was used in the commission of a crime.
Он был использован в совершении преступления.

The Island also boasts huge historical and cultural importance as it was used as a refuge by the pirate Sir Francis Drake, and as a hiding place for treasures stolen from Spanish galleons.
Кроме того, остров имеет и историко-культурное значение, так как он служил убежищем пирата сэра Френсиса Дрейка( Sir Francis Drake), где тот прятал сокровища с ограбленных испанских галеонов, Также остров был местом проведения церемоний правителей культуры Мантеньо.

It was used once, in an attempted murder.
Им пользовались один раз, при попытке убийства.

After 1798 it was used as a poor house.
После 1794 года использовался как плавучая тюрьма.

It was used to store high-energy plasma.
Его использовали для сбора высокоэнергетической плазмы.

Post war it was used for passenger flights.
После войны использовался для перевозки пассажиров.

It was used as a prison and torture chamber.
Он был использован в качестве тюрьмы и камеры пыток.

I suspect it was used for off-label purposes.
Я подозреваю, что он был использован не по прямому назначению.

It was used mainly for church music.
Тогда его использовали в основном для исполнения церковной музыки.

Before 1910, it was used as an embalming fluid.
До 1910 года, его использовали в качестве бальзамирующего состава.

It was used in a six-month-old unsolved homicide.
Его использовали в нераскрытом убийстве полгода назад.

In the East it was used only for the Bishop of Alexandria.
На Востоке же он применялся только к епископу Александрийскому.

It was used for measuring the volume of wine.
Использовалась для измерения количества вино- водочных напитков.