ИСПОЛЬЗУЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• used
• employed
• utilized
• applied
• use
• uses
• using
• employs

Примеры использования Используемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий объем средств, используемых ЮНФПА.
Subtotal, funds utilized by UNFPA.

Общий объем используемых ресурсов A+ B+ C+ D.
Total use of resources A+B+C+D.

Общий обзор помещений, используемых в Женеве.
Overview of premises utilized at Geneva.

Толкование используемых в статье терминов.
Interpretation of terms used in the article.

Для методов испытаний, используемых лабораториями; и.
For test methods applied by laboratories; and.

Количество используемых автотранспортных средств в мире.
Motor vehicles in use worldwide.

Итого, общий объем используемых ресурсов A+ B+ C+ D.
Total use of resources A+B+C+D.

Диапазон используемых инвестиционных инструментов весьма разнообразен.
The range of utilized investment tools is extremely diverse.

Количество доменов используемых на 1 ip- адресе.
The Number of domains used on 1 ip address.

Список валют, используемых в вашем интернет- магазине.
List of currencies used in your online store.

Легитимность целей, используемых для приложений;
The legitimacy of objectives, used for applications;

Обзор всех используемых в проекте узлов и модулей.
Overview of all assemblies andmodules used in the project.

Собственных, арендованных и используемых сельскохозяйственных владениях.
Owned, rented and utilized agricultural land.

Большинство из используемых нами куки являются так называемыми« сессионными куки».
Most of the cookies we use are so-called session cookies.

Высочайшее качество используемых керамических материалов.
Top quality of used ceramic materials.

При этом список используемых сервисов является общим для всех групп пользователей.
The list of employed services is common for all user groups.

Шаблоны документов, используемых в процедурах закупок.
Templates of documents used in procurement procedures.

Большинство используемых нами файлов куки- это так называемые« сессионные файлы куки».
Most of the cookies we use are so-called"session cookies.

Определение типов сети используемых fann_ get_ network_ type.
Definition of network types used by fann_get_network_type.

Примеры сеток, используемых для конкретных двигателей, показаны на рис. 5 и 6.
Examples of the grids applied to specific engines are shown in Figures 5 and 6.

Это обеспечивает наиболее используемых концентрированный алмаз возможно.
This offers the most utilized concentrated diamond possible.

Представлен качественный анализ допущений, используемых в этих расчетах.
We give also a qualitative analysis of the assumptions applied in these calculations.

Для детских удерживающих устройств, используемых вместе с поясными ремнями,- точки А и В;
For child restraint using lap belts, points A and B;

Количество совместно используемых организационными подразделениями прикладных программ.
Number of applications in use shared by the organizational units.

Подробная информация о технологиях, используемых, отрасли служил и образцы продукции.
Details of technologies employed, industries served and sample products.

Поддержка пластин, используемых в большем размере, чтобы облегчить работу установки.
Support applied to the plates of larger dimensions making it easy to work for tiler.

Однако в общем и целом информации об используемых методологиях было представлено мало.
However, there was generally little information on the methodologies employed.

Одним из широко используемых методов идентификации на сегодняшний день является метод Прони 1.
One of widely applied identification methods, so far, is the Prony method 1.

Безопасность VPN зависит от используемых сервисом технологий и протоколов.
The security of a VPN depends on the technology and protocols the provider uses.

Были показаны возможности электронной базы данных и используемых программ моделирования.
Speaker presented the possibilities of the database and applied modeling programs.