СТРАНЫ ИСПОЛЬЗУЮТ на Английском - Английский перевод

• countries use
• countries rely
• countries utilize
• countries apply
• countries are employing
• countries used
• countries misused

Примеры использования Страны используют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не все страны используют IBAN.
Not all countries use IBAN's.

Страны используют ИПЦ для достижения целого ряда целей.
Countries use CPIs for a variety of purposes.

Другие страны используют градусы Цельсия C.
Other countries use degrees Centigrade C.

Страны используют различные определения надзора за рынком.
Countries used different definitions of market surveillance.

Как правило, страны используют командно-административные инструменты.
Generally, countries use command-and-control instruments.

Страны используют критерии и показатели в различных целях.
Countries have used criteria and indicators for a range of purposes.

Многие европейские страны используют понятие" стоимости ипотечного кредитования" 52.
Many European countries use the“mortgage lending value”.

Все страны используют наземные средства изысканий.
All the countries use surface survey methods.

Таким образом, лишь очень немногие страны используют системы мониторинга для принятия решений.
Thus few countries have used monitoring systems for decision-making.

Целевые страны используют большинство рекомендуемых показателей.
The target countries use most of the recommended indicators.

В каких других подотраслях услуг страны используют прямые показатели физического объема?
In what other areas of services are countries using direct volume measures?

Четыре страны используют механизмы поддержки для промышленности.
Four countries use support mechanisms for the industry sector.

Группа отметила, что некоторые страны используют обозначения транспортных средств, отличающиеся от Конвенции.
The Group noted that some countries use symbols for the vehicles different than in the Convention.

Страны используют части этого стандарта и его терминологию Шотландия.
Countries use parts of the standard and its terminology Scotland.

Какие стратегии страны используют для пересмотра статистики сектора услуг?
What strategies are countries employing for reviewing service sector statistics?

Страны используют стандарты в своих регламентах различным образом, в том числе.
Countries use standards in their regulations in different ways, including.

Как отмечалось выше, страны используют разные методы сбора данных о динамике и объеме ПИИ.
As noted above, countries apply various approaches to collecting FDI flow and stock data.

Страны используют программное обеспечение ДМФАС для учета и мониторинга долговых обязательств.
Countries rely on DMFAS software for recording and monitoring debt.

Она также спрашивает, какие страны используют Стамбульский протокол в ходе процедуры предоставления убежища.
She also wished to know which countries used the Istanbul Protocol in asylum procedures.

Многие страны используют методы затрат для измерения объема нерыночных услуг.
Many countries are using input methods to measure the volume of non-market services.

Собранная информация показала, что эти страны используют схожие методы и сталкиваются с общими проблемами.
The information collected revealed common practices used by the countries and similar problems encountered.

Некоторые страны используют щедрые фискальные стимулы для привлечения ПИИ.
Some countries use generous fiscal incentives to attract FDI.

Каких-либо согласованных форм представления таких отчетов не существует, и, соответственно, страны используют различные методологии.
There were no agreed frameworks for these reports and, accordingly, countries used different methodologies.

Разные страны используют разные меры и размеры стандартных порций.
Different countries use different measures and sizes of standard drinks.

Для целей проведения своих переписей населения и жилищного фонда эти страны используют регистры и полностью отказываются от переписных листов.
For their population and housing census these countries rely on registers and skipped the census questionnaire completely.

Многие страны используют их в качестве основы для национальных стандартов.
Many countries used them as a basis for their national standards.

В отношении пункта 7 постановляющей части следует иметь в виду, что многие страны используют права человека в качестве орудия протекционизма в торговле.
With regard to paragraph 7, it was necessary to stress that many countries misused human rights in the interest of protectionism.

Некоторые страны используют обследования бюджетов времени для решения целого круга задач.
Some countries are using time-use surveys for a wide range of purposes.

Содействие процессу, с помощью которого развивающиеся страны используют преимущества глобализации для ускорения достижения цели устойчивого развития.
Facilitate the process through which developing countries utilize the benefits of globalization to accelerate the attainment of the objective of sustainable development.

Страны используют стандарты в своих нормативных актах разными путями, включая следующее.
Countries use standards in their regulations in different ways, including.