ИСПОЛЬЗУЮТ на Английском - Английский перевод

• use
• utilize
• employ
• rely
• exploit
• apply
• used
• using
• uses
• employed
• utilized
• exploited
• applied
• relied

Примеры использования Используют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не все страны используют IBAN.
Not all countries use IBAN's.

Они используют бизнес, политику и нефть.
They employ business, politics, and oil.

Многие программы WebGL используют window.
Many WebGL programs use window.

Они используют новые методы ведения боевых действий.
They employ new fighting tactics.

Наши страницы используют функции Google.
Our pages use features of Google.

Используют повышенную подвижность для спасения от врагов.
Utilize increased agility in escaping from enemies.

Адвокаты находят и используют лазейки.
Lawyers find and exploit loopholes.

Местные жители используют женщин, чтобы писать тексты?
The natives employ women to write their texts?

Для взаимодействия между собой процессы используют сообщения.
To communicate, processes rely on message passing.

Водомерки также используют это явление.
Water striders also exploit this phenomenon.

Поэтому они используют феромоны столь успешно.
That's how they utilize their pheromones so effectively.

Ему удается сбежать, и они используют его Ахиллесову пяту.
He manages to escape, so they exploit his Achilles' heel.

Наши сайты используют технологию ретаргетинга Google.
Our websites use Google retargeting technologies.

Используют настои или отвары из свежих или сухих плодовых тел.
Use infusion or decoction of fresh or dried fruit bodies.

Частные клиники используют соцсети для маркетинга.
Private Clinics Use Social Networks for Marketing.

Они также используют определенный протокол, например TCP или UDP.
They also utilize a particular protocol like TCP or UDP.

Некоторые ученые используют количественные методики.
I/O researchers employ quantitative statistical methods.

Используют для внутривенного переливания крови и кровезаменителей.
Used for intravenous blood transfusion and blood substitutes.

Разные языки используют разные структуры порядка слов.
Different languages employ different structures of word order.

Чтобы сделать их гнезда используют перья, мхи, травы и веток.
To make your nest using feathers, moss, grasses and branches.

Все команды используют различные варианты машины монокубка Porsche 997 GT3.
All teams utilize variations of the Porsche 997 GT3 Cup.

Некоторые стратегии используют три основных принципа трейдинга.
Some strategies use three fundamental trading principles.

Многие традиционные источники новостей используют его для сообщения информации.
Many traditional news sources use it to report information.

Некоторые веб- сайты используют другие домены для других языков.
Some websites use other domains for other languages.

Учреждения, производящие сбор этих данных используют стандартизированный формат.
Agencies collecting this data utilize a standardized format.

Пользователи часто используют моделирование, которое требует длинных рядов динамики.
Users often apply modelling, which requires long time series.

Такие системы контекстной рекламы как, например, Google Adwords используют такой метод.
Contextual advertising systems such as GoogleAdwords apply this method.

Наши программисты используют Debian на своих рабочих станциях для разработки.
Our programming staff uses Debian on their development workstations.

Страны используют программное обеспечение ДМФАС для учета и мониторинга долговых обязательств.
Countries rely on DMFAS software for recording and monitoring debt.

Таким образом, наши переводчики используют эти преимущества на оптимальном уровне.
Therefore, our translators utilize these strengths to an optimum level.