Примеры использования Широко используют на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Укроп широко используют в медицине.
Attapulgite is used widely in medicine.Благодаря этому ее широко используют в народной медицине.
Юкку широко используют в медицине и промышленности.
Yucca is widely used in medicine and industry.Волокна растения широко используют в текстильной промышленности.
Gas singeing is widely used in the textile industry.Также широко используют в пищу различные овощи, яйца, брынзу.
Also widely used as food, various vegetables, eggs, cheese.Для определения значения pH широко используют несколько методов.
При роже широко используют природные средства.
В своих попытках наркоторговцы широко используют разные методы.
Traffickers are increasingly using different methods in their diversion attempts.Они также широко используют различные ИКТ- приложения.
They also largely use various ICT applications.Не секрет, что иностранная речь сейчас очень широко используют в обществе.
It's no secret that a foreign language is now very widely used in society.Теперь эту снасть широко используют и русские любители рыбалки.".
Now, this gear is widely used and Russian fishing enthusiasts.".Кепки широко используют для информирования, рекламы и командного аксессуара или формы.
Caps are widely used for information, advertising and team enhancement or form.Сегодня европейцы широко используют эти усовершенствованные другими устройства.
Today, Europeans are widely used in other advanced devices.Его широко используют в виде украшений: браслетов, бус, состоящих из бусинок прямоугольной формы.
It is widely used in jewelry: bracelets, beads, consisting of beads rectangular shape.Что преступники широко используют минометы и артиллерию запрещенных калибров.
Gunmen reportedly widely use mortar guns and banned caliber artillery.Поставщики логистических услуг компании широко используют эту платформу для обучения в режиме онлайн.
Наиболее широко используют ультразвук, электрофорез с аппликациями.
The most widely used ultrasound, electrophoresis of applications.Показано, что в логистике широко используют пространственные информацию и данные.
It Кофеин широко используют в болеутоляющих лекарствах, доступных в аптеках без рецепта.
Caffeine is commonly used in pain-relieving medicines available from pharmacies without a prescription.Гравитационное обогащение широко используют при переработке золотосодержащих руд.
Relevance of the thesis topic Gravity concentration is widely used in the processing of gold-bearing ores.Солодку широко используют как лекарственное, пищевое и техническое растение, в качестве пенообразующего агента.
Licorice root is widely used as a medicinal, food and technical plant, and as a foaming agent.Поэтому зажигалки максимально широко используют для нанесения рекламы и логотипа определенной компании.
Therefore, the lighter the most widely used for promotional and logo of a particular company.По сути это примитивный электростимулятор,аналоги которого широко используют в современной косметологии.
In fact it Металлические ручки широко используют в качестве подарка для деловых партнеров, руководителей, коллег.
Metal pens are widely used as a gift for business partners, managers, co-workers.Какие механизмы могли бы быть разработаны для обеспечения более упорядоченного реструктурирования задолженности после возникновения кризиса,когда страны широко используют облигации в качестве источника внешнего финансирования?
What arrangements could be developed to allow more orderly debt restructuring once a crisis occurs,when countries rely heavily on bonds as a source of external financing?Современные технологии, широко используют достижения науки и опыт успешных, прогрессивных фермеров.
Modern farming technologies widely use the achievements of science and the experience of successful, progressive farmers.Триптон широко используют в микробиологии для приготовления среды LB и выращивания E. coli, а также других микроорганизмов.
Tryptone is commonly used in microbiology to produce lysogeny broth(LB) for the growth of E. coli and other microorganisms.Занимающиеся проституцией, сейчас более широко используют презервативы; этот показатель увеличился с 56 процентов в 2002 году до 95, 6 процента в 2006 году.
Sex workers now make more widespread use of condoms; the rate of Сегодня SSC широко используют такие корпорации, как Shell, Hewlett- Packard, Coca- Cola, McDonald' s, Citigroup и другие.
SSC are widely used today by such corporations as Shell, Hewlett-Packard, Coca-Cola, McDonald's, Citigroup, and others.Национальные и международные организации по оказанию помощи и команды спасателей во всем мире, созданные как правительственными, так инеправительственными учреждениями, широко используют различные виды оборудования связи.
National and international relief organizations and rescue teams worldwide, both governmental and non-governmental,make widespread use of various types of telecommunications equipment.
