WIDESPREAD USE на Русском - Русский перевод

• широкое использование
• широкое применение
• повсеместное использование
• широкомасштабное использование
• широко распространенное использование
• широко используются
• широко используют
• широкомасштабным применением
• широкое употребление
• широко применяются

Примеры использования Widespread use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Widespread use and versatility.
Широкое применение и универсальность.

This technology is in widespread use.
Закон имеет широкое применение в технике.

Widespread use of country of origin variables.
Широкое использование переменных стран происхождения.

Most of these seals are in widespread use.
Бóльшая часть этих пломб широко используется.

Widespread use of large capacity memories.
Широкое использование запоминающих устройств большой емкости.

Hence, such regulators find widespread use in high-voltage laboratories.
Фотометры находят широкое применение в лабораторной практике.

The widespread use of natural materials has not left aside and finish the floor.
Повсеместное использование натуральных материалов не оставило в стороне и отделку пола.

Gold Interior" means not the widespread use of gilding, but in some detail.
Золотой интерьер» предполагает не повсеместное использование позолоты, а в некоторых деталях.

This was characterised by influences from disco and house, and widespread use of vocals.
Этот стиль характеризовался влияниями диско и хауса, а также широким использованием вокальных партий.

To encourage widespread use and adoption of the Debian trademarks.
Поддержать широкое использование и принятие торговых марок Debian.

Low cost, high return, safe for the environment, determines their widespread use.
Низкая стоимость, высокая окупаемость, безопасность для окружающей среды обуславливают их широкое применение.

Moreover, its widespread use not only as a drinking, but also medical water.
Причем, ее широкое применение не только как питьевой, но и лечебной воды.

The data collected allow to recommend this drug for widespread use in pediatric patients.
Накопленные данные позволяют рекомендовать этот препарат для широкого применения в педиатрической практике.

Due to widespread use, SINAD has collected several different definitions.
Из-за широкого применения, термин SINAD накопил несколько различных определений.

This familiar use indicates widespread use of the term by that time.
Такое разнообразное употребление термина свидетельствует о его широком применении в данную эпоху.

The widespread use of such resources will therefore advance the MDG implementation process.
Поэтому широкомасштабное использование таких ресурсов будет способствовать процессу достижения ЦРДТ.

Major concerns of widespread use of fossil fuels are.
К основным проблемам, связанным с широкомасштабным использованием ископаемого топлива, относятся следующие.

Widespread use of needs assessments, sex-disaggregated data and gender indicators.
Широкомасштабное использование оценок потребностей, данных, разукрупненных по признаку пола, и гендерных показателей;

Today's world is unimaginable without the widespread use of atomic energy for peaceful purposes.
Сегодня невозможно представить себе мир без широкого использования атомной энергии в мирных целях.

Widespread use of such products gives rise to security problems calling for appropriate action.
Широко распространенное использование этих веществ создает проблему безопасности, которая требует решения.

However, important factors limit the widespread use of culture in developing countries.
Однако существуют важные факторы, ограничивающие широкое использование этого метода в развивающихся странах.

Despite its widespread use, the potential environmental effects of tungsten are essentially unknown.
Несмотря на широкое применение, потенциальные экологические последствия вольфрама, по существу, неизвестны.

Several of these have been translated into other languages and are now in widespread use around the world.
Некоторые из этих работ были переведены на другие языки и в настоящее время широко используются по всему миру.

From this comes the widespread use of the Magis concept in Ignatian circles.
Интересной чертой этих пьес является широкое употребление мелизмов в духе Доменико Скарлатти.

Magnetically coupled liquid level indicators, or MLIs, are in widespread use throughout process industries.
Указатели уровня с магнитной обратной связью( MLI) нашли широкое применение в перерабатывающих отраслях промышленности.

This explains the widespread use of exercise for disorders of the endocrine glands.
Этим объясняется широкое использование физических упражнений при расстройствах функции эндокринных желез.

Preparations to shift to results-based budgeting, with widespread use of performance indicators.
Продолжается подготовка перехода к составлению бюджета на основе конкретных результатов с повсеместным использованием показателей выполнения.

The referendum enjoys widespread use for repealing or abrogating legislative acts, either partially or entirely.
Для частичного или полного аннулирования или отмены законодательных актов широко используются референдумы.

For a long time now, flexible flat cables(FFCs) have found widespread use in the automotive and IT industries.
Уже на протяжении длительного времени гибкие плоские кабели( FFC) широко применяются в автомобильной промышленности и информационных технологиях.

Lastly, the widespread use and ever-increasing popularity of commercial arbitration requires an international solution.
И, наконец, широкое использование и растущая популярность торгового арбитража требуют международного решения.