ШИРОКОГО ПРИМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• wide application
• widespread use
• extensive use
• wide use
• broad application
• widely used
• widespread application of
• widely applied
• general application
• wider application

Примеры использования Широкого применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономичное и широкого применения.
Cost-effective and Wide application.

Мазь широкого применения- Золотой Кубок.
Ointment of wide use- GOLDEN CUP.

Предусмот- рено в FMVSS 123, но не имеет широкого применения.
In FMVSS 123 but not widely used.

Дальнейшего развития и более широкого применения динамических моделей; и.
The further development and broader application of dynamic models; and.

Клеевая смесь ATLAS является сухой строительной смесью широкого применения.
ATLAS is a dry building mix of wide application.

Углеводный корм широкого применения для всех хозяйственных животных.
A glucid feed with a wide range of uses for all livestock animals.

Эти аспекты требуют дополнительного изучения и широкого применения;
Those issues should be further explored and widely applied;

Препарат может быть рекомендован для широкого применения в практическом здравоохранении.
The drug can be recommended for wide use in clinical practice.

Серия основных газонных смесей широкого применения.
A line of basic grass seed mixtures with a wide range of uses.

Универсальный дерн широкого применения, простой и легкой в обслуживании.
Universal turf with a wide range of applications, simple and easy to maintain.

Из-за широкого применения, термин SINAD накопил несколько различных определений.
Due to widespread use, SINAD has collected several different definitions.

Разработан высокоэффективный пластификатор для широкого применения« Хидетал- П- 1».
A highly efficient plasticizer for a broad application of the"HIDETAL-P-1.

СВЧ 1 блоки используются в приборах широкого применения, измерителях КСВН и комплектах ГКЧ.
Used in the devices widely used, gauges VSWR, complete sweep.

В настоящее время одной из задач является поощрения их более широкого применения.
One challenge now is to encourage the more general application of these definitions.

Вместе с этим будет продолжена работа по популяризации широкого применения государственного языка.
At the same time, work will continue to promote the wider use of the state language.

Они и стоят дороже, что зачас тую и является препятствием для их широкого применения.
They are more expensive and quite often that constitutes a barrier for their wide application.

Накопленные данные позволяют рекомендовать этот препарат для широкого применения в педиатрической практике.
The data collected allow to recommend this drug for widespread use in pediatric patients.

Помимо комплексных добавок широкого применения нами разработан ряд добавок в бетон специального назначения.
Besides extensive use of complex additives we have developed a number of special-purpose additives.

В настоящее время одной из задач является поощрение более широкого применения этих определений.
One challenge now is to encourage the more general application of these definitions.

Имеются также специализированные модули для прокуроров и другие основные модули для более широкого применения.
There are also specialized modules directed to prosecutors and other substantive modules for more general application.

Открытый характер программы предоставляет возможности для широкого применения наших исследований.
The open-ended nature of the program allows for a broader application of the research we will be pursuing.

Ключевые меры, которые в перспективе могут способствовать ускорению хода выполнения целевых задач в случае их более широкого применения.
Key potential actions that could accelerate progress towards this goal, if more widely applied.

Blue Lines, как правило, воспринимается как альбом жанра трип- хоп, не имевшего широкого применения до 1994 года.
Blue Lines is generally considered the first trip hop album, although the term was not widely used before 1994.

Много говорится сегодня также и о необходимости более широкого применения у нас декларации о соответствии изготовителя.
There is also much talk nowadays of the need to make more extensive use of producers' declarations of conformity.

Серия" PUBLIC" представляет наши самые универсальные плитки для широкого применения.
Series PUBLIC represents our most universal tiles for a wide use in the most divers public areas.

Правительствам следует рассмотреть возможность разработки и широкого применения экономических механизмов устойчивого туризма;
Governments should consider the development and widespread use of economic instruments for sustainable tourism;

Важно поразмыслить о будущем проекта конвенции и обеспечить, чтобы он был пригоден для широкого применения.
It was important to give thought to the future of the draft convention and ensure that it would lend itself to broad application.

Повышение рациональности деятельности государственных органов путем широкого применения современных технологий.
Increasing rationality of the activities of state bodies by the wide application of modern technologies;

При использовании терминов и обозначений, не имеющих широкого применения в литературе, их значение поясняется в тексте при первом употреблении.
When the terms and notation without extensive use in the literature and their meaning is explained in the text at the first use..

Однако подлинная реализация блокчейн в проектах не удается, как и не удается достичь широкого применения его на практике.
However, the real implementation of blockchain in projects is not possible, as it is not possible to achieve widespread application of it in practice.