УГРОЗЫ ПРИМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• threat of use of
• threat of use
• threaten to use
• threatening to use
• threats of use of

Примеры использования Угрозы применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или угрозы применения ядерного оружия.
Threat of use of nuclear weapons.

Применения или угрозы применения.
States against the use or threat of use of.

Оружием, против применения или угрозы применения.
Weapon states against the use or threat.

Угрозы применения ядерного оружия 47- 48 15- 16.
Threat of Use of Nuclear Weapons. 47- 48 12.

Неправомерное применение и угрозы применения табельного оружия.
Abuse and threats with service weapons.

Угрозы применения ядерного оружия 47- 48 58.
The Use or Threat of Use of Nuclear Weapons 47- 48 51.

Против применения или угрозы применения ядерного оружия.
Use or threat of use of nuclear weapons.

Или угрозы применения ядерного оружия.
Weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.

Оружием, против применения или угрозы применения.
Non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of.

Угрозы применения такого оружия попрежнему вызывают озабоченность.
Threats of the use of such weapons remain a matter of concern.

Принцип неприменения силы или угрозы применения силы.
The principle of the non-use of force or of the threat of force.

Не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения.
Non-nuclear-weapon states against the use or threat of use.

Запрещение применения или угрозы применения ядерного оружия;
Prohibition of the use or threat of use of nuclear weapons;

Заключения о законности применения или угрозы применения.
Regarding the advisory opinion on the legality of the threat.

Ливан выступает против применения и угрозы применения такого оружия;
It is opposed to the use or the threat of use of those weapons;

Применения или угрозы применения ядерного оружия 46- 48 13.
Against the use or threat of use of nuclear weapons 46- 48 11.

Но Китай все же давно живет под сенью угрозы применения ядерного оружия.
Yet China has long been living under the shadow of the threat of nuclear weapons.

Угрозы применения ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием;
Any threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.

Гарантии безопасности против применения или угрозы применения ядерного оружия.
Security assurances against the use or threat of use of nuclear weapons.

Психическое принуждение путем шантажа, обмана, введения в заблуждение или угрозы применения насилия;
Psychological coercion by blackmailing, fraud, deceiving or threat of violation;

Навсегда отказаться от применения и угрозы применения силы при решении любых спорных вопросов.
China does not resort to force, or threat of force, in resolving international disputes.

Психическое принуждение путем шантажа, обмана, введения в заблуждение или угрозы применения насилия;
Psychological coercion through blackmail, deception, misleading or threat of force;

Наилучшей гарантией против его применения или угрозы применения является его полная ликвидация.
The best assurance against their use or threat of use is their complete elimination.

Кроме того, к разряду наказуемых деяний отнесены также заговоры, попытки и угрозы применения такого оружия.
In addition, conspiracies, attempts, or threats to use such weapons are also proscribed.

Единственной гарантией от применения или угрозы применения ядерного оружия является полное разоружение.
The only guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons is total disarmament.

Переговоры по конвенции о запрещении применения или угрозы применения ядерного оружия.
Negotiations on a convention to prohibit the use or the threat of use of nuclear weapons.

Угрозы применения и демонстрация оружия, земляные работы, установление колючей проволоки внутри ливанской территории.
Threats and displaying of weapons, bulldozing of soil, placing of barbed wire inside Lebanese territory.

Эффективные юридически обязательные меры по сдерживанию применения или угрозы применения ядерного оружия;
Effective, legally binding measures to deter the use or threat of use of nuclear weapons;

Единственная абсолютная гарантия против применения или угрозы применения ядерного оружия-- его полное уничтожение.
The only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons is their total elimination.

Международное сообщество должно реагировать, не дожидаясь развертывания или даже угрозы применения такого оружия.
The international community should not wait for the deployment or even the threat of use of such weapons to react.