ПРЕДСТАВЛЯЮТ УГРОЗУ на Английском - Английский перевод

• pose a threat
• constitute a threat
• threaten
• are a threat
• represent a threat
• pose a risk
• present a threat
• constitute a danger
• pose a danger
• posed a threat
• constituted a threat
• threatened
• is a threat
• were a threat
• poses a threat
• threatening
• represented a threat
• constitutes a threat
• posed a risk
• posing a threat

Примеры использования Представляют угрозу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они представляют угрозу.
I find them threatening.

Они все еще представляют угрозу.
They could still pose a threat.

Тогда мы поймем, какие воспоминания представляют угрозу.
Then we will know what memories pose a threat.

Это земляне представляют угрозу.
It's the humans that pose a threat.

Ваши орудия представляют угрозу ракетному кораблю Протона.
Your weapons pose a threat to Proton's rocket ship.

Мы думаем, земляне представляют угрозу.
We think the grounders are a threat.

Которые представляют угрозу обществу.
Who are posing a threat to the community.

Я не думаю, что они представляют угрозу.
I don't believe they pose a threat.

Представляют угрозу стабильности в Дарфуре и регионе;
Constitute a threat to stability in Darfur and the region;

Из-за нее они все представляют угрозу.
Because of her, they all pose a threat.

Они также представляют угрозу национальной безопасности Ирака.
They also constitute a threat to Iraq's national security.

Они засоряют пейзаж и представляют угрозу для дикой природы.
They litter the landscape and pose a threat to wildlife.

Потому что они представляют угрозу дисциплине и единству подразделения.- Да.
They pose a threat to discipline and cohesion.

Iii представляют угрозу для здоровья и безопасности трудящегося.
Constitutes a threat to the health or safety of the worker.

Наземные мины по-прежнему представляют угрозу для населения.
Landmines continue to pose a threat to the population.

Они представляют угрозу процессу реконструкции в Афганистане.
They pose a threat to the process of reconstruction in Afghanistan.

Устранить все формы жизни, которые представляют угрозу нашему существованию.
Eliminate all life-forms that threaten our extinction.

Они также представляют угрозу международному миру и безопасности.
They too constitute a threat to international peace and security.

Впервые в нашей истории люди представляют угрозу для нашего вида.
For the first time in our history humans pose a threat to our kind.

Но мы знаем, что они представляют угрозу для всякого, кто ищет Боднара.
But we do know that they pose a threat to anyone searching for Bodnar.

Они дорого стоят, а при чрезмерном применении представляют угрозу здоровью людей.
They are expensive and pose a danger to human health if used in excess.

Террористические акты представляют угрозу международному миру и безопасности.
Acts of terrorism are a threat to international peace and security.

Более того, г-н Шарон и его правительство представляют угрозу для стабильности региона.
Indeed Mr. Sharon and his Government represent a threat to the stability of the region.

Эти действия представляют угрозу миру и безопасности Украины и всего региона.
This action is a threat to the peace and security of Ukraine, and the wider region.

Острые гуманитарные кризисы тоже представляют угрозу миру и безопасности в современном мире.
Severe humanitarian crises also pose a threat to peace and security in the modern world.

Действия иммигранта представляют угрозу национальной безопасности Украины, общественному порядку в Украине;
Actions of the immigrant threaten the national security of Ukraine and public order in Ukraine;

Предупреждение означает, что погодные условия представляют угрозу для жизни людей или сохранности имущества.
A warning means weather conditions pose a threat to life or property.

Шпионские сети также представляют угрозу ливанской оборонной и национальной безопасности.
The spying networks also constitute a threat to Lebanese military and national security.

Оружие и боеприпасы, содержащие обедненный уран, представляют угрозу жизни и окружающей среде.
Armaments and ammunitions containing depleted uranium constitute a threat to life and to the environment.

Эти опасные явления представляют угрозу для основ конституционного строя.
These dangerous phenomena constitute a threat to the foundations of the constitutional order.