POSE A THREAT на Русском - Русский перевод

• представлять опасность
• угрожать
• представляют угрозу
• создают угрозу
• угрожают
• несут угрозу
• таит в себе угрозу
• представлять угрозу
• создавать угрозу
• создать угрозу
• представляющих угрозу
• представляет угрозу
• создает угрозу
• угрожает
• представляющих опасность
• угрожающих
• представляет опасность
• представляют опасность

Примеры использования Pose a threat на Английском языке и их переводы на Русский язык

They could still pose a threat.
Они все еще представляют угрозу.

Which pose a threat to Canada and its allies;
Которые создают угрозу Канаде или ее союзникам;

It's the humans that pose a threat.
Это земляне представляют угрозу.

This could pose a threat to ocean life.
Это может представлять угрозу для жизни океана.

Because of her, they all pose a threat.
Из-за нее они все представляют угрозу.

It must not pose a threat to human health.
Она не должна создавать угрозу для здоровья человека.

For the first time in our history humans pose a threat to our kind.
Впервые в нашей истории люди представляют угрозу для нашего вида.

Objects that pose a threat to life and health;
Предметов, представляющих опасность для жизни и здоровья;

Therefore, the failure to address the issue could pose a threat to public health.
Поэтому нерассмотрение этого вопроса может создать угрозу для здоровья населения.

Your weapons pose a threat to Proton's rocket ship.
Ваши орудия представляют угрозу ракетному кораблю Протона.

The movement of such materials should not pose a threat to public health.
Такая транспортировка не должна создавать угрозу здоровью населения.

They pose a threat to discipline and cohesion.
Потому что они представляют угрозу дисциплине и единству подразделения.- Да.

In some cases waste can pose a threat to human health.
В период спаривания может представлять угрозу для человека.

They pose a threat to the process of reconstruction in Afghanistan.
Они представляют угрозу процессу реконструкции в Афганистане.

They litter the landscape and pose a threat to wildlife.
Они засоряют пейзаж и представляют угрозу для дикой природы.

Criminal activities pose a threat to the human rights of refugees in their current accommodation.
Уголовные деяния создают угрозу соблюдению прав человека беженцев в местах их нынешнего проживания.

Ensuring the rights of citizens should not pose a threat to state sovereignty.
Обеспечение прав граждан не должно создавать угрозу государственному суверенитету.

Nuclear weapons pose a threat to the existence of all humankind.
Ядерное оружие представляет угрозу существованию всего человечества.

The packaging of hazardous household chemicals can pose a threat to human life and health.
Упаковка опасных бытовых химикатов может представлять угрозу жизни и здоровью человека.

Items that may pose a threat to the company's employees, spoil or damage other goods or equipment;
Предметы, которые по своему характеру или по упаковке могут представлять опасность для сотрудников фирмы, пачкать или портить другие посылки или оборудование;

The activities that can pose a threat to air safety.
Деятельность, способная представлять угрозу безопасности воздушного движения.

Moreover, development and stockpiling of biological weapons by one country has proved that biological weapons indeed pose a threat.
Кроме того, как доказали разработка и накопление запасов биологического оружия одной страной, биологическое оружие действительно таит в себе угрозу.

Activities, which may pose a threat to air safety.
Деятельность, способная представлять угрозу безопасности воздушного движения.

Even when China becomes stronger and developed it will not seek hegemony or pose a threat to anyone.
Даже тогда, когда Китай окрепнет и станет развитой страной, он не будет стремиться к гегемонии или угрожать кому бы то ни было.

Our failures in that area pose a threat to peace and security.
Наши неудачи в этой области создают угрозу для мира и безопасности.

Occupational exposure and ingestion of milk by infants were also recognized as risk factors that could pose a threat to human health.
Профессиональное воздействие и потребление молока младенцами также были признаны в качестве факторов риска, которые могут угрожать здоровью человека.

The former rebel forces no longer pose a threat to the stability of the country.
Бывшие повстанцы уже не угрожают стабильности страны.

In Singapore, the Internal Security Act allows the government to arrest and indefinitely detain individuals who pose a threat to national security.
В Сингапуре Закон о внутренней безопасности позволяет правительству арестовывать и бессрочно задерживать лиц, которые несут угрозу национальной безопасности.

But we do know that they pose a threat to anyone searching for Bodnar.
Но мы знаем, что они представляют угрозу для всякого, кто ищет Боднара.

Together they address all types of explosive ordnance that pose a threat to civilians.
В совокупности они охватывают все виды взрывных устройств, которые создают угрозу для гражданского населения.