УГРОЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• threaten
• endanger
• face
• risk
• jeopardize
• subjected
• threatening
• threatened
• threatens
• faces
• risks
• subject

Примеры использования Угрожать на Русском языке и их переводы на Английский язык

А угрожать моей Джоан?
Threatening my Joan?

Ты не можешь мне угрожать.
You can't threaten me.

Что, угрожать моей семье?
What, threaten my family?

Ты можешь угрожать убить меня.
You can threaten to kill me.

Почему он не пришел угрожать мне?
Why doesn't he come threaten me?

Не смей угрожать Хью Коллинзу!
Don't you dare threaten Hugh Collins!

И вы не сможете угрожать нам им.
And you can't threaten us with him.

Будешь угрожать, пока он… не сорвется.
Be threatening until he… snaps.

Угрожать тебе, чтобы добраться до Джека?
Threatening you to get to Jack?

Что может угрожать вашей второй половинке?
What can threaten your soul mate?

Угрожать ей, только сделает все хуже.
Threatening her would only make it worse.

Никто не смеет угрожать моей жене и детям.
Nobody threatens my wife and kids.

Какие внутренние паразиты могут угрожать собаке?
What internal parasites can endanger the dog?

Дэвид стал угрожать с самого начала.
David threatened violence from the very beginning.

Угрожать миру, безопасности и региональной стабильности;
Threaten peace, security and regional stability;

Или это может угрожать моему времени в Хэмптонсе.
Or it could threaten my time in the Hamptons.

Угрожать причинением физического вреда другим пользователям;
Threaten to cause physical harm to other users;

Когда они стали угрожать жене, да, я дал слабину.
When they threatened my wife, well, I weakened, you know.

И я знал… что моя жизнь будет в итоге угрожать твоей.
I knew that eventually. My life would jeopardize yours.

Мы не будем угрожать полицейским или кидаться кирпичами.
We will not be threatening cops or throwing bricks.

Никто- ни перс, ни грек- никто не смеет угрожать послу!
No man, Persian or Greek, no man threatens a messenger!

Тебе будут угрожать любые предметы с необычными свойствами.
You will threaten any objects with unusual properties.

Но когда Нанхайм начал снова угрожать ему, он пришил его.
And when Nunheim threatened him again, he bumped him off.

Она может даже угрожать подрывом самогó мирного процесса.
This may even risk the breaching of the peace process itself.

Австрия опасалась, что националисты будут угрожать империи.
Austria feared that Pan-Slavists would endanger the empire.

Значит, угрожать пожилым дамам- часть вашей деловой практики?
So threatening old ladies is part of your business practice?

Он должен появиться, чтобы уничтожить того, кто посмеет ему угрожать.
It should show up to destroy whoever threatens him.

Генерал стал угрожать ему, пытаясь заставить его хранить молчание.
The General threatened him if he did not remain silent.

Однако устойчивости таких проектов может угрожать нехватка средств.
However, lack of resourcing can threaten such projects' sustainability.

Никто не смеет угрожать Его Милости в присутствии Королевской Гвардии.
No one threatens His Grace in the presence of the Kingsguard.