УГРОЖАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• amenazar
• correr
• correr el riesgo
• peligro
• poner en peligro
• una amenaza
• correr peligro de ser sometidas
• amenazando
• amenace
• amenaces
• correrían
• correría
• corre
• correrían el riesgo
• correrá el riesgo
• corra el riesgo

Примеры использования Угрожать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не стоит мне угрожать.
No me amenace.

Не надо мне угрожать, Доктор.
No me amenaces, Doctor.

Не советую вам мне угрожать.
No me amenace.

Не смей мне угрожать, Ребус.
No me amenaces, Rebus.

Но не смей мне угрожать.
Pero no me amenaces.

Не смей мне угрожать, ты, сукин сын!
No me amenace, maldito imbécil!

Не смей мне угрожать.
No me amenaces.

Можешь не угрожать мне, мелкий засранец.
No me amenaces, mierdecilla.

Не надо мне угрожать.
¡No me amenaces!

Я сказала угрожать, а не бить.
He dicho que amenaces, no que le hagas daño.

Не смей мне угрожать.
Nunca me amenaces.

Не смей мне угрожать, я все о тебе знаю.
No me amenaces. Lo sé todo sobre ti.

Так что не надо мне угрожать.
Así que no me amenaces.

Слушай, хватит мне угрожать, ты, воинствующий кретин.
Mira, no me amenaces, cretino.

Только не надо мне угрожать, Люк.
No me amenaces, Luke.

Зачем угрожать ей, если она охраняет его тайну?
¿Por qué la amenazaría si protege su secreto?

И не смей мне снова угрожать.
Y no me amenaces otra vez.

Угрожать Баалу публично а затем через час убить его?
Amenazan a Baal en público y luego lo matan a una hora más tarde?

Не пытайтесь мне угрожать, Малдер.
No me amenace, Mulder.

Я вам советую мне не угрожать.
Le aconsejo que no me amenace.

Мы не будем угрожать полицейским или кидаться кирпичами.
No vamos a ser una amenaza para la policía ni vamos a lanzar ladrillos.

Не смей опять мне угрожать.- Опять?
No me amenaces de nuevo?

Я тоже могу уничтожить тебя, так что не смей мне угрожать.
Yo puedo destruirte. No me amenaces.

Послушай, это существо может угрожать Долине фей.
Escucha, esto podría ser una amenaza para Pixie Hollow.

Он должен появиться, чтобы уничтожить того, кто посмеет ему угрожать.
Debería aparecer para destruir quienquiera que lo amenace.

Надеюсь, вы не будете с таким же пылом угрожать наказанием мне.
Espero que no amenace con castigarme de forma tan entusiasta.

Если ты думаешь, что я позволю тебе угрожать ей.
Si piensas por un momento que me quedaré quieto y permitir que la amenaces.

Нельзя позволить этому конфликту расширяться и угрожать региональной стабильности и безопасности.
No debería permitirse que el conflicto se extienda y amenace la seguridad y estabilidad regionales.

Ii стационарной платформе, если этот акт может угрожать ее безопасности;
Ii A una plataforma fija, si esos daños pueden poner en peligro su seguridad;

КОМП Позволяешь своему брату из гадливости угрожать нашему счастью?
¿Estás preparada para permitir que la amargura de tu hermano- amenace nuestra felicidad?