Примеры использования Poner en peligro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poner en peligro a mis hijos.
Y yo no deseo poner en peligro a la mía.
¿Poner en peligro a los niños?
Nunca pretendí poner en peligro a la Voyager.
Я никогда не хотел подвергать опасности" Вояджер".Poner en peligro a los roedores.
Подвергла опасности грызунов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Cualquier cosa que hagas podría poner en peligro a Kelly.
Podría poner en peligro el tratado.
Это может подвергнуть опасности соглашение.Negarlo es negar su historia y poner en peligro su futuro.
Отрицать это означает отрицать их историю и подвергнуть опасности их будущее.No puedo poner en peligro a mis hijos.
Не могу подвергать опасности своих детей.Ii A una plataforma fija, si esos daños pueden poner en peligro su seguridad;
No quiere poner en peligro la estación.
Он не хочет подвергнуть опасности станцию.Bullock tiene razón, comienzas a señalarlos y podrías poner en peligro tu reincorporación.
Буллок прав; будешь указывать пальцем- поставишь под угрозу свое назначение.No quiero poner en peligro nuestra amistad,¿sabes?
Я не хочу подвергать угрозе нашу дружбу?Movilizar autos y balas podría poner en peligro a Clarenbach.
Двигающиеся машины и пули могут подвергнуть опасности Кларенбаха.Pudo poner en peligro a toda la 2nd Mass.
Он мог поставить весь 2- ой Массачусетский под угрозу.Claro que no aprobamos poner en peligro a los niños.
Разумеется, мы не одобряем того, что он подвергает опасности этих детей.Sin poner en peligro mi alma a condenación perpetua.
Creo que no debería poner en peligro puerto de Tel Aviv.
Я считаю, что нельзя подвергать опасности Тель Авив.¿Poner en peligro el futuro financiero de esta empresa?
Подвергнуть опасности финансовое будущее этой компании?Richard,¿de verdad quieres poner en peligro nuestra amistad de esta forma?
Ричард, ты хочешь подвергнуть опасности нашу дружбу?La negativa de las organizaciones a aplicar el nuevo índice podía poner en peligro al régimen común.
Acabas de poner en peligro seis meses de duro trabajo.
Y si Owen testifica también podría poner en peligro los negocios de Raphael.
И если Оуэн даст показания, то поставит под угрозу и бизнес Рафаэля.Podría poner en peligro a toda nuestra organización.-¿Esa es la prioridad?
(Risas) E incluso una vez intenté poner en peligro el proceso político.
No podemos poner en peligro a los demás estudiantes con la presencia de su hijo.
Мы не можем подвергать опасности других учащихся из-за присутствия в школе вашего сына.Esas deficiencias pueden poner en peligro a todos los usuarios marítimos.
Такие дефициты могут подвергать угрозе всех пользователей моря.Eso a su vez podría poner en peligro la vida de mis pacientes.
А это, Un infectado puede poner en peligro toda la nave simplemente por respirar.
Один больной человек может подвергнуть риску весь корабль… если будет просто дышать.Esa desastrosa política puede poner en peligro una solución futura de la cuestión de Palestina.
Такая губительная политика может подорвать в дальнейшем урегулирование вопроса о Палестине.
