LLEVABA PUESTA на Русском - Русский перевод

• был одет
• надела
• он носил

Примеры использования Llevaba puesta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La cual llevaba puesta.
Который я носил.

Llevaba puesta la máscara.
Он был в маске.

Es la chaqueta que llevaba puesta.
Это куртка, в которую я был одет.

Llevaba puesta una máscara.
Она была в маске.

Sé que la llevaba puesta esa noche.
Я знаю, что она его надевала в ту ночь.

Llevaba puesta una máscara de esquí.
На нем была лыжная маска.

No, es… solo que olvidé que la llevaba puesta.
Просто забыла, что она на мне.

Pero llevaba puesta la prueba.
Но доказательство было надето на нем.

El otro día tu hijo llevaba puesta una boina.
Как-то, твой ребенок носил берет.

¡Llevaba puesta una bata muy ajustada!".
Надела обтягивающий старый халат!".

La única cosa vieja que llevaba puesta era su chaqueta.
Единственная старая вещь на нем- это этот пиджак.

¿llevaba puesta una bonita campana?
Она не носила милый большой колокольчик?

Que es la misma marca de ropa que la víctima llevaba puesta.
Это тот же бренд одежды, в который была одета жертва.

Kati no llevaba puesta su alianza.
На Кейти не было обручального кольца.

Cuando le presentaron a Su Alteza, usted no llevaba puesta su chaqueta.
Когда вас представляли Ее Королевскому Высочеству, вы не надели ваш пиджак.

Y llevaba puesta una campera con capucha.
И он был одет в байку с капюшоном.

Vale, si la persona que mató a Charlotte llevaba puesta una chaqueta roja tendrá la sangre de Charlotte en ella.
Хорошо, если человек, который убил Шарлотту, был одет в красную кофту, то на ней вполне могла остаться кровь Шарлотты.

Llevaba puesta una sudadera con capucha roja y gris.
Был одет в серо- красную толстовку.

Teníamos bufandas italianas, camisas italianas… le regalé una bufanda que llevaba puesta en todos los conciertos.
У нас были итальянские платки, итальянские рубашки для мужчин, и я ему подарила платок, который он носил на каждом концерте.

¿Llevaba puesta una tiara cuando llegué?
На мне была надета тиара, когда я вошла сюда?

Entonces, San Francisco, que se había hecho muy rico dejó Asís por última vez, esta vez para ceder todo lo que tenía, hasta la ropa que llevaba puesta.
Итак, святой Франциск, который был очень богат в юности… в последний раз покидает Ассис. На сей раз, решив отказаться… от всего, что у него было, даже от одежды, которую он носил.

Pero llevaba puesta una camisa de bici y parecía un poco pomposo.
Но он был одет в велосипедные шорты и казался немного напыщенным.

Y el agresor de Bruce Waters llevaba puesta exactamente la misma cazadora que Lucas Reem llevaba en esta foto.
А напавший на Брюса Уотерса был одет в такую же куртку, как Лукас Рим на этом фото.

Llevaba puesta una camisa azul, pantalones vaqueros, y una chaqueta gris claro.
Он был одет в синюю рубашку, джинсы И светло-серую куртку.

Charlotte no llevaba puesta una chaqueta roja esa noche Y no condujo el coche de Alison de vuelta a casa.
В ту ночь Шарлотта не была одета в красную кофту, и она не могла потом отогнать машину Элисон домой.

Este hombre llevaba puesta una chaqueta negra del mismo tipo que llevaba el secuestrador de Reznikova.
Этот человек одет в черную куртку, похожую на ту, в которую был одет похититель Ханы Резниковой.

Como… Como si mi… si mi madre llevaba puesta su pollera azul marino para trabajar en lugar de sus pantalones azul marino entonces yo no hablaría con nadie en el autobús pero si llevaba puestos sus pantalones entonces tendría que hacerlo.
Ну… вот например, если моя мама, наденет синюю юбку, а не брюки, я не буду ни с кем разговаривать в автобусе, а если наденет, придется разговаривать.

¿Tienes idea de lo que llevaba puesto cuando fue,… Cogido?
Вы знаете, во что он был одет, когда он был… похищен?

¿Y la boda?¿Qué llevaba puesto ella?
И что она надела на свадьбу?

El mismo equipo que Conrad llevaba puesto cuando le encontramos.
Точно такая же, как и та, в которую был одет Конрад, когда мы его нашли.

Как использовать "llevaba puesta" в предложении

que pijama le pusieron, que ropa llevaba puesta antes?

Llevaba puesta una playera negra, shorts negros y sandalias.

La llevaba puesta la mujer que limpia mi casa.

Hasta llevaba puesta la misma ropa, el mismo peinado.

Llevaba puesta una remera de Kiss y calzas deportivas.

Me desabroché la capa que llevaba puesta y sonreí.

Rostislav, que llevaba puesta la armadura pesada, se ahogó.

Éste únicamente llevaba puesta ropa interior, en apariencia femenina.

" "Pensé que la Sombra llevaba puesta una máscara.

Llevaba puesta una bata de baño, con nada debajo.