LLEVABA GUANTES на Русском - Русский перевод

• был в перчатках

Примеры использования Llevaba guantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Llevaba guantes?
Вы надеваете перчатки?

El atacante llevaba guantes.
Злоумышленник носил перчатки.

Llevaba guantes, así que no hay huellas.
Она была в перчатках, так что отпечатков нет.

Creemos que llevaba guantes.
Мы думаем, он был в перчатках.

Estoy bastante seguro de que nuestro sujeto llevaba guantes.
Уверен, что наш парень был в перчатках.

Pero llevaba guantes.
Но я надел перчатки.

Así que nuestro asesino llevaba guantes.
Итак, наш убийца был в перчатках.

El asaltante llevaba guantes y una máscara.
Преступник был в перчатках и маске.

Lo sé, pero su compañero llevaba guantes.
Я знаю, но его напарник был в перчатках.

Su cliente llevaba guantes… para conducir.
Ваш клиент был в перчатках для вождения.

Dijiste que el asesino llevaba guantes?
Ты говорил, убийца был в перчатках?

El tipo llevaba guantes, no hay huellas.
Парень был в перчатках, никаких отпечатков.

Quién fuera que le diera el dinero llevaba guantes.
Кто дал ему деньги, был в перчатках.

No llevaba guantes, deja huellas.
Он не носит перчаток, он оставляет свои отпечатки.

Lo que sugiere que no llevaba guantes ni mascarilla.
Полагаю, он не одевал перчатки или респиратор.

Así que a no ser que fuera uno de ellos, el asesino llevaba guantes.
Если это не они, настоящий убийца мог надеть перчатки.

Vale, así que, el asesino llevaba guantes, no quería dejar huellas.
Что ж, убийца был в перчатках и не оставил отпечатков.

Bueno, estoy seguro de que el acosador llevaba guantes.
Я уверен, что преследователь был в перчатках.

Si llevaba guantes,¿pudo haberlo leído y no dejar huellas?
Если он был в перчатках, то он мог прочитать это и не оставить никаких отпечатков?

Estuve dentro del apartamento, pero llevaba guantes.
Я был в квартире, но я был в перчатках.

O el francotirador lo limpió antes de marcharse del cementerio, o llevaba guantes.
Либо снайпер их стер, до того как покинул кладбище, либо был в перчатках.

Vale, cualquiera que pusiera el cilindro que dejó sin sentido a toda la escuela, llevaba guantes así que fui incapaz de sacar huella alguna.
Окей. Итак, кто бы ни поместил цилиндр который вырубил всех в школе, он носил перчатки, так что я не смогла обнаружить отпечатки пальцев.

El… atacante tenía una máscara, y estoy casi seguro de que era un hombre, complexión mediana, ropa oscura, llevaba guantes.
Нападавший… он был в маске и я почти уверен, что это был мужчина среднего телосложения, темная одежда, перчатки.

Quien sea que accedió a la consola, probablemente llevaba guantes.
Наверняка, тот, кто добрался до пульта, был в перчатках.

Sospeché que cuando no estaba merodeando por ahí ponía el modo asesino en serie y… llevaba guantes.
Я всего лишь подозреваю, что когда не бездельничал, он был в режиме серийного убийцы и… надевал перчатки.

De todos modos… esos fueron los mejores meses de mi vida, porque era solo un chico que llevaba guantes.
В любом случае это были самые лучшие несколько месяцев моей жизни, потому что я был просто парнем, носящем перчатки.

Debía llevar guantes. Si no los CSI se las habrían llevado para buscar huellas.
Наверное, был в перчатках, иначе криминалисты сняли бы отпечатки.

¿Debería llevar guantes?
Может надеть перчатки?

¿Por qué llevas guantes de goma?
Почему вы в резиновых перчатках?

Simmons me hizo llevar guantes.
Симмонс заставила меня надеть перчатки.

Как использовать "llevaba guantes" в предложении

Pronunció el responso con mascarilla, llevaba guantes y vestía de paisano con el alzacuellos visible para facilitar su identificación.

Él le rozó la mejilla; llevaba guantes blancos de gamuza, pero ella los notó como si fuera su piel.?

Llevaba guantes marrones con los dedos al aire para cubrir las heridas y absorber la sangre de sus palmas.

Llevaba guantes y todo y debía ser la primera vez que se subía a un autobús de dos pisos.

También llevaba guantes y la campera del año pasado, que estaba algo desgastada en los puños pero lo abrigaría.

Pese a bajar más relajado, aun así acabé con la manos llenas de arañazos (¡y eso que llevaba guantes largos!

No podía acordarme siquiera de si llevaba guantes o no, si era joven o arrugada, si llevaba sortijas o no.

Un violento atacante vestido como un ninja, que llevaba guantes negros con nudillos reforzados, golpeó a Ngo en los ojos.

No me hizo nada, llevaba guantes largos, y no iba a mala leche (supongo), pero note los dientes del chucho.!

Yo llevaba guantes pero en un momento dado me agarró de la ropa y se me acercó mucho a la cara.