Примеры использования Usar guantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usar guantes.
Надень перчатки.Deberías usar guantes.
Тебе нужно носить перчатки.¿Usar guantes para vender pescado?
Носить перчатки и продавать рыбу?Se supone que debo usar guantes.
Я должен надевать перчатки.Debo usar guantes.
Словно я надела перчатки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
usar el baño
usar la fuerza
el asesino usóel derecho a usarequipo usadola gente usausar su teléfono
los teléfonos móviles usadosaceites usadosusar magia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Qué horror si no pudieras usar guantes.
А как я буду жить, если ты не сможешь носить перчатки.Debe usar guantes.
Nuestros padres nos criaron con honor sin usar guantes.
Lo vi usar guantes, Jimmy.
Я видел, как он их надевал, Джимми.Claro, que siempre puedes probar a usar guantes.
Siempre deberías usar guantes con esas cosas.
Хммм… При обращении с такими вещами нужно надевать перчатки.Para desmontar manualmente materiales omanipular productos químicos, se deberán usar guantes también.
При ручной разборке материалов илипри работе с химикатами также необходимо надевать перчатки.Afuera hace frío, y no puedo usar guantes, porque afean mis manos.
Здесь очень холодно, и я не могу надеть перчатки, потому что они не подходят к моим рукам.Una pequeña huella parcial, no será de ninguna ayuda,salvo para decirnos que… alguien abrió este contenedor sin usar guantes.
Один крошечный частичный отпечаток, который нам не поможет, только говорито том, что кто бы не открыл этот контейнер, он был без перчаток.Cualquiera sabe que tiene que usar guantes al descuartizar a alguien.
Любой, кто смотрит ТВ, знает, что надо надевать перчатки, когда расчленяешь свою жертву.Además, algunos pabellones no contaban con calefacción,y era común ver a los aficionados con mantas en las gradas y a los jugadores usar guantes.
Некоторые владельцы также не отапливали помещения,где проходили игры, поэтому многие болельщики приходили с шерстяными одеялами, а игроки одевали перчатки.El personal de primeros auxilios debería usar guantes e indumentaria protectora.
Оказывающим первую помощь лицам следует быть в защитных перчатках и одежде.Es suficientemente inteligente para usar guantes, pero¿deja sus joyas ensangrentadas para que las encuentre cualquiera?
Он достаточно умен, чтобы надеть перчатки, но оставил окровавленный браслет валяться, пока кто-то не найдет?Nunca tocaría algo tan valioso sin usar guantes y Leslie nunca me lo permitiría.
Я бы и пальцем не притронулся ни к чему настолько ценному без перчаток, и Лесли ни за что бы этого не позволила.Un asesino entrenado pero no fue tan listo como para usar guantes al estrangular a Eve Rigby.-¿Habrá coincidencia de ADN?
Он может и натренированный убийца, но, у него не хватило мозгов надеть перчатки, когда он душил Ив Ригби?Solo es un fenómeno que usa guantes con hermosas manos.
Просто ненормальный в перчатках с красивыми руками.Uno no toca el laúd usando guantes.
Вряд ли кто-то будет играть на лютне в перчатках.Obviamente, usaré guantes.
Очевидно, нужно надеть перчатки.El tirador no estaba usando guantes.
На стреляющем не было перчаток.Siempre usa guantes.
Гарри всегда в перчатках.Usa guantes y una máscara.
Надень перчатки и маску.¿Y si el otro conductor estaba usando guantes?
А что, если водитель был в перчатках?Quizás si usas guantes la próxima vez.
В следующий раз надень перчатки.¿Por qué siempre usa guantes?
И почему она всегда в перчатках!?Y los proyectistas usan guantes para proteger la película.
И киномеханик носит перчатки, чтобы не повредить пленку.
