Примеры использования Guantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mis guantes.
Guardé los guantes.
Necesitarán guantes, lo han incendiado.
¿Por qué necesitaría guantes?
Зачем мне рукавицы?Ni los guantes.
И варежек.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sabes que ahora tenemos que enterrar esos guantes.
Ты же понимаешь, что нам теперь придется выбросить эти прихватки.Incluso compré guantes para la ocasión.
Я даже купил рукавицы по случаю.George, gracias por los guantes.
Джордж, спасибо за варежки.¿Si yo viniera con guantes blancos, qué pasaría?
Los cables me cortaron los guantes.
Тросс прорезал мне рукавицы.¡Por la décima vez, mis guantes estaban resbalosos!
В десятый раз, мои варежки были скользкие!Necesito mis manos en esos guantes.
Мне нужно прихватить эти прихватки.Uno negro. Con medias, guantes, ropa interior, zapatos.
Ollas de cobre brillante y cálidos guantes de lana*.
Начищенные до блеска медные чайники и теплые шерстяные рукавицы*.Con las máscaras y los guantes puestos, es difícil descubrir algo.¿Eso.
С масками и перчатками трудно что-то понять.Los usé como guantes.
Я их как варежки использовал.Tu traje, sombrero, guantes, y un poco de mi pastel Sugarplum.
Твoй кoстюм, шапку, варежки и кусoчек мoегo сахарнoгo пирoга.Cómprate guantes.
Купите варежки.Con esos guantes pasará a través de los espejos como si fueran agua.
С этими перчатками ты будешь проходить сквозь зеркала, как сквозь воду.Me pongo guantes!
Я ношу варежки.No puedes echar a alguien por comer pollo frito con guantes.
Ты не можешь выгнать кого-то за поедание жареной курицы в перчатках.No puede llevar esos guantes para siempre.
Не будет же она варежки вечно носить.Siempre utilizo guantes. Soy alérgica a los productos de limpieza.
Я всегда пользуюсь перчатками, потому что у меня аллергия на моющие средства.Vamos a tener un montón de guantes este invierno.
У нас будет много варежек этой зимой.Hay gente que piensa que es posible construir el socialismo con guantes blancos.
Есть люди, которые думают, что можно строить социализм в белых перчатках.Adivina quién no recibirá guantes esta Navidad.
Догадайся, кто не получит варежки на Рождество.En verano también debía llevar un casco y guantes para asbesto.
А летом вдобавок шлем и защитные асбестовые рукавицы.Nos'tenemos una cita con unos guantes de goma y loción.
У нас свидание с резиновыми перчатками и лосьоном.Concretamente, del tipo usado en lo guantes de cirugía.
А именно тип, который используют в хирургических перчатках.Deja de fingir que eres una geisha con los guantes del horno como pantuflas.
Прекрати притворяться гейшей в тапках из варежек- прихваток.
