Примеры использования Boca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abre la boca. Un beso.
Creo que tiene una rata en su boca.
Tu boca es tu mejor arma.
Nuestros escoltas en la boca del Río Nung.
Su boca sería una alarma mucho mejor.
Язык был бы куда лучше будильника.
Люди также переводят
Y no sólo en la mejilla, sino en la boca.
Es su boca la que me tiene hipnotizado.
Именно ваш язык меня и приворожил.¿Por qué has abierto la boca, hippie apestoso?
Tu boca dice que no pero tu cuerpo dice que sí.
Твой язык говорит" Нет". Но тело говорит" Да".También sabe cómo encontrar la boca del Sena.
Он также знает, где найти устье Сены.Solo que mi boca no me dejaba decirlo.
Просто мой… язык не повернулся сказать его вслух.Un sol que se ponía. una playa desierta… un beso en la boca.
Закат, пустынный пляж, поцелуи в губы.Vas a cerrar la boca o yo lo haré por ti?
Ты закроешь свою пасть или мне самому это для тебя сделать?Un día, la vi besar a este tío en la boca.
Однажды, я видел ее, целующейся с каким-то парнем в губы.Y si un pez no abre la boca, no puede ser atrapado.
Не открыв ротик, рыбка не получит своего кусочка.Me acabo de dar cuenta de que Pedro tenía esto en la boca.
Я просто заметил, что Педро держит это в зубах.¿Te han dicho que tienes una boca muy sensual?
Вам никто не говорил, что у вас очень чувственные губы?Sí, creo que será mejor si voy con él a Boca.
Si me gusta como se mueve tu boca cuando lo describes.
Мне нравится, как движутся твои губы, пока ты рассказываешь.Cierra la boca, o te lanzaré al agua, y no sabes nadar, Carl.
Закрой пасть или нахлебаешься. Ты не умеешь плавать, Карл.Porque los Costanza se están mudando a Del Boca Vista.
Потому что Костанцо- старшие переезжают в Дель Бока Виста.Realmente tengo una boca grande, dime que me calle.
У меня действительно длинный язык, ты мне говори, чтоб я помалкивала.Una boca tan bonita como la de Hannah, puede saborear la diferencia.
Такой красивый ротик, как у Ханны, точно почувствует разницу.Quiero a esa paloma Seamus en tu boca en mi puerta inmediatamente!
Я хочу видеть Шеймуса в твоих зубах на моем пороге, немедленно!Mi sueño era rehabilitar ese edificio y darle la vuelta,retirarme a Boca.
У меня была мечта восстановить это здание и поднять его,отправиться в Бока.Si mete la bola en la boca del dragón, consigue el voto de Jamm.
Если он забьет мячик в пасть дракона, он получает голос Джемма.Puedo caminar bajo una escalera, poner la cabeza en la boca de un león.
Я могу ходить под лестницей, положить мою голову в пасть ко льву.Un beso normal en la boca que duró un poco más que lo que pensé.
Обычный поцелуй в губы, который длился немного больше, чем я думала.Cierra tu ignorante boca por un momento, patética, labios de vaca!
Просто закрой свой вульгарный ротик на секундочку, ты жалкая, наглая корова!Le das un codazo en la boca y sales corriendo hacia la línea de meta.
