Примеры использования Bocaza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué bocaza.
Что за прожора.Una masa amorfa con una bocaza.
De acuerdo,"bocaza", vamos.
Ладно, клянча. Пошли.¡Tú y tu estúpida bocaza!
Tú y tu puta… bocaza de mierda.
Tú y tu estúpida bocaza.
Ты и твой глупый болтливый язык.Abrirá su bocaza y se reirá de mí a carcajada tendida!
¡Cierra tu bocaza!
Закрой свою пасть!Fue tu bocaza lo que motivó a nuestra clienta a confesar.
Cierra esa bocaza.
Закрой свою пасть!Si no fuera por mi bocaza, puede que hubiera tenido una prórroga.
Если бы не мой длинный язык, ему могли бы дать отсрочку.No, abriste tu bocaza.
Нет, ты открыл свой поганый рот.Primero… mantén la bocaza cerrada, o estás despedido.
Tenías que abrir tu bocaza.
Тебе следует открыть свой большой рот.Si no callas esa bocaza, te voy a llevar a la habitación para follarte.
Если не закроешь рот, отведу тебя в спальню и трахну.¿Te dice algo de tu bocaza?
И что это говорит о твоей разговорчивости?Tu bocaza me ha metido en grandes problemas por aquí.
Из-за твоего длинного языка я тут у себя влип в дерьмо по уши.Creí que te gustaba mi bocaza.
Я думала, тебе мой длинный язык нравится.Si cerrases tu bocaza un segundo, te diría lo que pienso en terminos prácticos.
Como cuando abres tu bocaza.
Например, каждый раз как ты открываешь рот.¡Así que gira tu bocaza y dile a tus amigos y vecinos que se vayan a casa!
Так что разверни свой рот и скажи своим друзьям и соседям идти домой!Andrew debería cerrar su bocaza.
¿Cuántos de nosotros hemos usado los términos bocaza, rata, soplón, serpiente, comadreja,?
Скольким из нас случалось использовать слова« доносчик»,« крыса»,« трепло»,« змей»,« лиса»,« стукач»?Así que con todo respeto, cierre esa puta bocaza.
Si ves alguien o algo que no deba estar ahí, abres esa bocaza tuya y haces alguna clase de ruido.
Если увидишь кого-то или что-то, чего там быть не должно, ты должен открыть свой большой рот и начать издавать звуки.No, lo que necesito es ocuparme de Frank y su bocaza.
Что мне нужно так это разобраться с Фрэнком и его большим ртом.¿Y puedes cantar con esa bocaza?
И что, ты можешь петь с этим большим ртом?Al menos, no lo sabían hasta que abriste tu bocaza.
По крайней мере, не знали, пока ты не раскричал об этом своим огромным ртом.Creí que solo nosotros los maricas no podíamos mantener la bocaza cerrada.
А я думал, это только мы, педики, не можем держать рот на замке.No sé cuánto más crees que voy a tolerar eso, pero tienes que controlar tu bocaza.
