Примеры использования Abre su boca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abre su boca.
Está bien. Abre su boca.
Ладно, открывай ему рот.Abre su boca.
Откройте ему рот.El hombre enojado abre su boca y cierra los ojos.
Человек в ярости открывает рот и закрывает глаза.Abre su boca, Scud.
Открой рот, Шустрый.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
El tiburón peregrino abre su boca, y nada por el agua recogiendo placton.
Акула открывает пасть и плывет в толще воды, собирая планктон.Usted intenta mantener a su gente a raya y algún maldito idiota abre su boca.
Стараешься держать своих ребят под контролем, но находится чертов идиот, который раскрывает рот.Luego abre su boca y todo se va al carajo.
Затем она открывает рот, и понеслось.Es la reacción de un conocedor del placer, abre su boca, saca la lengua y comienza a succionar.
Это реакция восторга истинного ценителя- малыш открывает рот, высовывает язык и начинает причмокивать.Omiya abre su boca como si fuera a vomitar.
В этот момент Омия открывает рот:" Авававава…".Abre su boca con sabiduría hijas, se puso de pie y sonrió una sonrisa y me sentí que estaba diciendo esas palabras Midrash Esta mañana vino.
Она открывает рот с мудростью дочери,Pero si Jehovah hace algo nuevo y la tierra abre su boca y se los traga, junto con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al Seol, entonces conoceréis que estos hombres han menospreciado a Jehovah.
А если Господь сотворит необычайное, и земля разверзет уста своии поглотит их и все, что у них, и они живые сойдут в преисподнюю, то знайте, что люди сии презрели Господа.Alguien abre su boca, y tú puedes perderlo todo.
Кто-то открывает свой рот, и ты можешь потерять все.Andrew Lockhart abre su boca y comienza a socavar cada relación importante que construí aquí.
Эндрю Локхарт открыл рот и разрушил все мосты, которые я здесь так долго наводила.Cada vez que abre su boca de ensueño mueres de ganas por patearlo en los Trineros.
Стоит ему открыть свой рот с голосом мечты, тебе просто не терпится выгнать его назад к Соловьям.Abra su boca.
Открой рот.Его подзащитный Шерман не может открыть свой рот без вранья обо мне.Y el pobre chico abrió su boca y lo devolvió todo sobre su túnica.
Бедный ребенок открыл рот и его вырвало прямо на костюм.Por favor, abra su boca.
Пожалуйста, открой ему рот.Abran su boca tanto como les sea posible hasta que sea cuadrada.
Podía abrir su boca como una pitón birmana.
Могла открыть пасть как Бирманский питон.Y abrió su boca en blasfemias…-… y habló.
И отверз он уста свои для хулы на Бога.Abra su boca.
Откройте рот.Abrió su boca para tragarme.
Он открыл рот, чтобы проглотить меня.El más grande, Cooper, abrió su boca y lo agarró.
Старший, Купер, открыл пасть, и схватил ее.Tan pronto como abrió su boca, me volvió todo.
Стоило ему раскрыть рот, как все воспоминания нахлынули.Abra su boca para que pueda tomar una muestra.
Откройте рот, чтобы я могла взять образец.Deberías esperar hasta que abra su boca.
Погоди, пока он рот не откроет.En cuanto abrieron sus bocas se había acabado.
Как только они открыли рты, все кончилось. Просто катастрофа.Si no abren sus bocas el Espíritu Santo no hablará.
Если будете открывать рты, Святой Дух не сможет говорить.
