Примеры использования Labio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Labio labio. .
Úntate hasta el labio, sí.
А теперь полностью до губ, ага.Me quemé el labio, Jefe,¿está bien?
Te veo la migaja en el labio.
El labio de arriba no se mueve con el de abajo.
Mira cómo tiembla el labio.
Погляди на это подрагивание губ.Me tuve que morder el labio para no gritar tu nombre.
Я кусала губу, чтобы не закричать твое имя.Oye, Ray, tienes algo de tabaco en el labio.
Uh, te manchaste el labio superior al ponerte el lunar.
¿Un poco de sangre de un corte en el labio, tal vez?
Кровь из пореза на губе, быть может?A Kitty le tembló el labio inferior y se puso en pie precipitadamente.
У Кити дрогнула нижняя губа; она быстро встала.De cómo se vestía, de la cicatriz en su labio.
Над тем как она одевалась, над шрамом на губе.Eso fue porque me corté el labio al intentar abrir la botella.
Просто я порезал губу, когда пытался открыть бутылку.Yo sé que no lo pueden ver pero me tiembla el labio.
Pavoneándose por ahí con el labio desnudo, para que todo el mundo lo vea.
Скачущий вокруг с голой губой, напоказ всему миру.Casi no puedo hablar. Ese puvako me rompio el labio.
Я едва могу говорить, это пувако разбил мне губу.Lo suficiente como para romperle el labio antes de apretar el gatillo.
Достаточно близко, чтобы разбить ему губу прежде чем спустить курок.Woody Squire, con lápiz de ojos y un piercing en el labio.
Вуди Сквайр, подведенные глаза и кольцо в губе.Que sea paralítico del labio hacia abajo creo que transmitirá un mensaje.
Парализованную от нижней губы до низа, но это донесет идею, я думаю.A veces tenía el ojo negro o le sangraba el labio.
Иногда у нее был синяк под глазом или окровавленая губа.Y el labio inferior succionado hacia dentro como si quisiera besarse a sí mismo.
И нижняя губа втянута так, будто пытается поцеловать сама себя.Me dirá que no uso hilo dental, mi labio de hinchará.
Он скажет, что я не чистил зубы ниткой, моя губа раздуется.Hará una incisión bajo el labio e introducirá un microscopio de fibra óptica.
Разрез будет сделан под губой, в который он введет оптоволоконный микроскоп.El tercero a la izquierda al entrar. Con barba roja y labio leporino.
Третий слева, с рыжими усами и заячьей губой.El malhechor está atento al labio inicuo, y el mentiroso escucha a la lengua destructora.
Solo es que comí algo picante, y ahora mi labio está hinchado.
Я только что съел что-то перченное, и теперь мои губы опухли.El labio veraz permanecerá para siempre; pero la lengua mentirosa, sólo por un momento.
Sí, tienes una pequeña lesión por herpes en la mucosa- detrás del labio inferior.
Да, у тебя небольшое герпетическое повреждение на нижней губе.Y estás aquí sentado con una porrista de 28 años con el labio hinchado.
А ты сидишь здесь в коридоре с 28- летней чирлидершей с распухшей губой.¿Alguno de sus cazatalentos rivales apareció con un ojo morado o un labio hinchado?
Может кто-то из его конкурентов приходил с синяком или расквашенной губой?
