ПРИХВАТКИ на Испанском - Испанский перевод

• guantes de cocina
• manoplas

Примеры использования Прихватки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прихватки бери.
Usa los guantes.

А эти прихватки?
¿ Y estas almohadillas?

Вот, держите ваши прихватки.
Y aquí están sus manoplas.

Шон, это прихватки.
Shawn, son guantes de cocina.

Она продает не только прихватки.
Ella no sólo vende agarraderas.

Где блин прихватки?
¿Dónde están las manoplas para horno?

Проверка цены на прихватки.
Comprobado el precio de las manoplas.

Я тебе прихватки привез.
Te he traído unos guantes para el horno.

Подсел на их прихватки.
Me enganché con sus guantes de cocina.

Мне нужно прихватить эти прихватки.
Necesito mis manos en esos guantes.

Им понадобятся прихватки, машина горит.
Necesitarán guantes, lo han incendiado.

Мы купили тебе прихватки!
¡Así que te compramos guantes de cocina!

Ты же понимаешь, что нам теперь придется выбросить эти прихватки.
Sabes que ahora tenemos que enterrar esos guantes.

Знаешь, у моей тетки были такие стеганые прихватки для банок.
¿Sabes?, mi tía tenía eso tallado en un porta ollas.

Если ты ищешь свои прихватки, так они в верхнем ящике буфета.
Si estás buscando tus guantes de horno, están en el cajón de arriba del aparador.

Так вот почему все делали прихватки!
Por eso todos estaban haciendo esos sujeta-ollas.

Ну значит теперь тебе не надо использовать эти прихватки, которые лежат здесь, и которые я купил тебе на прошлой неделе.
Bueno, eso significa que tienes no uso de esos guantes para el horno, que puedo ver ahí abajo, que yo te compré la semana pasada.

Сколько взрослых людей ты знаешь, у кого есть прихватки Спока?
¿Cuántos adultos conoces que tienen guantes de cocina del Sr. Spock?

Она была слишком занята, т. к. использовала прихватки, которые я ей сделал.
Estaba muy ocupada no usando los maceteros que le había hecho.

У нее моторные навыки как у Халка в кухонных прихватках.
Ella tiene la fina motricidad de Hulk con guantes de cocina.

На записи гораздо убедительнее звучит встряхивание простыни или взмах кухонных прихваток.
Suena mucho más realista si se graba una hoja o se agitan guantes de cocina.

Макс, это рукавица- прихватка.
Max, eso es un guante de cocina.

Все одноклассники Пола знали, что он дрочил прихваткой.
Todos sabían que Paul se hacía la paja con un guante de cocina.

При движении он не рявкает и даже не пытается, а превращается в прихватку.
Al conducirlo no ladra y se convierte en una manopla para el horno.

Это прихватка.
Es un agarrador de ollas.

У нас была прихватка.
Nosotros teníamos el guante de cocina.

В ящике с прихватками!
¡En el cajón con las manoplas verdes!

У меня есть прихватка для духовки.
Tengo un guante para el horno.

Наспех сделал из кухонных полотенец, да старых прихваток.
Y está hecho a partir de trapos de cocina, un par de manoplas.