Примеры использования Empezó a usar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empezó a usar vestidos.
Она начала носить платья.Y¿cuando empezó a usar tenazas?
И когда он начал использовать щипцы для завивки?Dios.¿Cuánto hace que la gente empezó a usar móviles?
¿Lo empezó a usar en su beneficio?
Вы начали использовать это для своей выгоды?Cuando la prohibición de fumar llegó a la Administración, la gente empezó a usar esa puerta.
Когда в офисе администрации запретили курить, люди начали использовать эту дверь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
¿Y cuándo empezó a usar las esposas, Tyler?
И когда вы начали использовать наручники, Тайлер?Por eso,resulta en cierto modo enigmática la razón por la que la gente empezó a usar tanto esa expresión en 2005.
Таким образом, остается загадкой, почему люди начали использовать данный термин в 2005 году.Kris empezó a usar drogas cuando tenía 13.
Крис начал употреблять наркотики в тринадцать лет.Después de la llegada de mi padre, mi madre empezó a usar el viejo pozo… porque podía pasar por la escuela.
После приезда моего отца, мама начала пользоваться старым колодцем поскольку она могла проходить рядом со школой.Así que Johnny seguía todas estas dietas absurdas y vomitaba cada día y,cuando eso dejó de funcionar, empezó a usar laxantes.
Поэтому Джонни сидел на всех безумных диетах и блевал каждый день,а когда это перестало работать, он стал использовать слабительное.En 1989, empezó a usar el nombre'Dylan Walsh' profesionalmente.
С 1989 он начал использовать псевдоним Дилан Уолш.Para hacerlo más atractivo, la gente empezó a usar cerámica con flores y patrones tallados.
Чтобы сделать его более привлекательным, люди стали использовать керамику с резными цветами и узорами.Mi tío empezó a usar andador para caminar, y para dar un giro literalmente tenía que dar de a un paso a la vez, así, y demoraba mucho tiempo.
Мой дядя начал использовать ходунки, и чтобы повернуть, он буквально делал один шаг за раз, что занимало вечность.Pero escribieron un paper sobre esto y todo el mundo de occidente empezó a usar electricidad para convulsionar personas que tenían esquizofrenia o estaban severamente deprimidas.
Об этом написали статью, и все на Западе стали использовать электричество, чтобы лечить людей от шизофрении или сильной депрессии посредством судорог.Empezó a usar vestimentas persas y la corona real persa. Incluso obligó a los súbditos a inclinarse ante él como se hacía en Asia.
Он начал носить персидскую одежду и персидскую корону, и даже заставлял людей падать ниц перед собой как было принято в Азии.Así que Revere empezó a usar las… monedas de plata para evitar al Abyzou.
Значит Ревир начал использовать серебряные монеты против Абузу.Y cuando Amy empezó a usar una solución de ácido crómico y vinagre blanco para limpiar su equipo de laboratorio, de repente, todos lo hacían.
И когда Эми стала использовать раствор хромовой кислоты и белого уксуса для очистки лабораторного оборудования, все внезапно начали делать так же.Hollywood empezó a usar a mi grupo fue bastante fantástico.
И Голливуд начал использовать мою съемочную группу. Великолепно.El hombre empezó a usar perros como guías para ciegos… hace mucho, mucho tiempo.
Люди начали использовать собак в качестве проводников для слепых… давным давно.Yo estaba feliz cuando empezó a usar su mano derecha para golpear una oveja de peluche colgante. Pero el terapeuta estaba obsesionado con su mano izquierda.
Я была счастлива, когда Фиона начала использовать правую руку, чтобы теребить висящих над ней игрушечных овечек, но педиатра волновала только ее левая рука.Con el tiempo, las personas empezaron a usar las computadoras para calcular Pi.
Шло время, люди начали использовать компьютеры для вычисления Пи.Ellos empezaron a usar el almacén de trenes como fachada de su negocio de metanfetaminas.
Они недавно начали использовать свои магазины как прикрытие для торговли амфетаминами.Los países en desarrollo empezaron a usar agua y jabón, vacunas.
Развивающие страны начали использовать мыло и воду, вакцины.Desde 1936, los dos bandos empiezan a usar el cine como medio de propaganda.
С 1936 два враждующих лагеря начали использовать кино как средство пропаганды и цензуры.Por eso los médiums… empezaron a usar bolas de cristal.
Поэтому медиумы в первую очередь начали использовать кристальные шары.Recién empecé a usar este sitio.
Недавно я начал пользоваться этим сайтом.Empiezas a usar tu lengua.
Начинай использовать язык.Y ahí empieza a usar muchas palabras que no me siento cómoda repitiendo.
А потом она начала употреблять слова, которые мне неудобно повторять.Entonces,¿fue ahí cuando empezaste a usar drogas?
Итак, тогда ты начала употреблять наркотики?Cuando los pobres empiezan a usar estos servicios, suceden dos cosas.
Когда бедные начинают пользоваться этими услугами, происходят две вещи.
