Примеры использования Empezó a escribir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom empezó a escribir.
Том начал писать.Agarró el lápiz y empezó a escribir.
Она взяла карандаш и начала писать.Empezó a escribir ecuaciones en la pizarra.
И начал писать уравнения на доске.Se lo acercó, lo miró y empezó a escribir.
Он достал его, и, глядя вниз, начал печатать сообщение.Y empezó a escribir en mi expediente.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
Se deprimió bastante y empezó a escribir todo el día.
Она была очень подавлена и начала писать целыми днями.Empezó a escribir todo cuando se dio cuenta que estaba perdiendo la razón.
Начал писать это, до того как помутился рассудком.Después de la muerte de su padre, Dib empezó a escribir poesía a los 15 años.
После потери отца, Диб в 15 лет начал писать стихи.Pero JT… empezó a escribir un… diario, un manuscrito.
Но Джей Ти… он начал писать свой… дневник, рукопись эту.Es Nina Berberova, una escritora rusa, que empezó a escribir pasados los 70.
Это Нина Берберова. Русская писательница, начала писать уже после 70- ти лет.Alfonso Vallejo empezó a escribir poemas y obras de teatro en 1957.
Альфонсо Вальехо начал писать стихи и пьесы в 1957 году.Un paciente de Lisboa despertó tras años en coma y empezó a escribir. Números.
В Лиссабоне, пациент, много лет пролежавший в коме, начинает писать, одни цифры.Bob Dylan no empezó a escribir"Tangled Up in Blue".
Боб Дилан не начал писать" Tangled Up in Blue".Cuando Thomas se puso enfermo,tu padre dejó de ir a Belfast… y empezó a escribir a Maureen.
Когда Томас заболел, твой отец перестал ездить в Белфаст… и начал писать Морин.De hecho, papá empezó a escribir mis trabajos por ese.
Действительно, Папа запустил писать мои бумаги из-за этой бумаги.Practicó su profesión por dos años, pero con la Gran Depresión del año 1929 se hundió,y Fox empezó a escribir para el editor de DC Comics Vin Sullivan.
Andy empezó a escribir una carta por semana tal como había dicho.
Энди начал писать по письму в неделю… в точности, как и сказал.La periodista encubierta me dijo que Charlie empezó a escribir una carta en español para decir"lo siento".
Журналист под прикрытием сказал мне, что Чарли начала писать письмо на испанском, чтобы сказать" lo siento".Empezó a escribir sus propias historias y en 1943 publicó una novela llamada"El manantial".
Она начала писать свои собственные рассказы, и в 1943 Encontramos un borrador en su computadora, una carta de queja que empezó a escribir hace unos días para la seguridad del campus.
Мы нашли черновик на его компьютере, жалобу, которую он начал писать пару дней назад службе безопасности кампуса.Así que cuando empezó a escribir en inglés ya tenía un enorme bagaje intelectual.
Начиная писать на английском, он уже обладал необходимым багажом знаний.Después de ser puesto en libertad, el autor se abstuvo de toda actividad política,pero con el tiempo empezó a escribir volantes denunciando las condiciones de encarcelamiento en Evin.
В период, последовавший сразу за освобождением, автор воздерживался от любой политической деятельности,но в конечном счете начал писать листовки об условиях в Эвинской тюрьме.Ethan Slater empezó a escribir la última página de su manuscrito hace tres meses.
Итан Слейтер начал печатать последнюю страницу рукописи три месяца назад.Es un ingeniero retirado y está muy interesado en el idioma guaraní,así que empezó a escribir un diccionario guaraní basado en el lenguaje técnico que usan los ingenieros.
Будучи бывшим инженером, а также любителем языка гуарани, он начал писать словарь технических терминов для инженеров на языке гуарани.Empezó a escribir libros de programación de videojuegos en 1982 a la edad de 15 años, con la creación de sus propios juegos para el Sinclair ZX81.
Он начал писать книги по программированию компьютерных игр в 1982 году в возрасте 15 лет, создавая свои собственные игры для Sinclair ZX81.Lo único que tenía Vicki es que era algo ingenua y empezó a escribir un libro sobre todas las orgías que estaban teniendo.
Особенность Викки заключалась в том, что Bueno, cuando la Srta. Cutler empezó a escribir la serie lo primero que hizo fue matara uno de los personajes principales con un hacha.
Ну, когда миссис Катлер взялась писать для шоу, Первым, что она сделала, было убийство Одного из главных персонажей топором.Después de recibir la tarjeta, empezó a escribir esta carta en español pero se frustró y la rompió en pedazos.
Когда Recordad, cuando Coleridge se despertó y empezó a escribir. le interrumpieron llamando a la puerta. Cuando volvió a su mesa, se le había olvidado casi todo.
Помните, когда Колридж проснулся и начал записывать, его прервал стук в дверь.Poco después de graduarse, Jackson empezó a escribir y realizar temas con sus compañeros graduados de las universidades de la ciudad, formando The Long Blondes.
Вскоре после окончания учебы Джексон начала писать песни и выступать вместе с другими девушками, образовав группу« The Long Blondes».
