Примеры использования Empecé a escribir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y empecé a escribir.
Yo solía limpiar cuando empecé a escribir.
Я был уборщиком, когда начинал писать.Y empecé a escribir mi testamento.
Я завещание писать начал.Volví a la universidad y empecé a escribir libros.
Я вернулся в университет и начал писать книги.Ya empecé a escribir la multa.
Я уже начал заполнять квитанцию.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
Lo siento, señora, pero ya empecé a escribir la multa.
Простите, мадам, но я уже начал выписывать квитанцию.Empecé a escribir ficción en Inglés.
Я начала писать на английском.Así que empecé a escribir.
И я начала писать.Empecé a escribir cuando tenía ocho años.".
Así que… empecé a escribir.
И я начал печатать.Empecé a escribir Notas sobre lógica.
Я начал писать заметки о логике.El 14 de Enero de 1991, empecé a escribir mi nueva novela.
Января 1991 года я начала писать свой первый роман.Empecé a escribir, pero luego me detuve.
Я начал писать тебе, а потом бросил.Así que me senté y empecé a escribir un nuevo papel que sería el mío.
Тогда я села и стала сочинять новую роль, которая Empecé a escribir después de romper con mi ex, Charlie.
Я начала писать, чтобы пережить разрыв с Чарли.Tú abriste un documento… que empecé a escribir hace una semana… uno que era privado, llamado"Querido Walt".
Ты открывал документ, который я начала писать неделю назад… служебный документ, озаглавленный" Дорогой Уолт.".Empecé a escribir canciones este verano, Sr. Castillo.
Я начал писать песни этим летом, мистер Кастильо.Después empecé a escribir guiones para televisión.
Потом начал писать скетчи для ТВ.Empecé a escribir las postales cuando tenías seis años, Rae.
Я начала писать эти письма, когда тебе было шесть, Рэй.Mire, empecé a escribir eso en un pedazo de papel.
Видите, я уже начал записывать это на бумаге.Empecé a escribir todo lo que me pasaba por la cabeza.
Я начал записывать все, что приходило Así que empecé a escribir una historia nueva para ellos.
И я начал сочинять новую историю- для них.Empecé a escribir esto mucho antes de enterarme de lo tuyo con Lisa.
Я начала писать задолго до того как узнала, что ты с ней переспал.Cuando empecé a escribir poesía, también yo buscaba inspiración poética.
Когда я начинала писать, то неистово искала… поэтического вдохновения.Empecé a escribir un ensayo sobre la desaparición de mi tía Kathie para sanar heridas.
Я начал писать очерк об исчезновении своей тети, чтобы заглушить боль.Entonces empecé a escribir, y un poco de agua literalmente empezó a acumularse en mis ojos.
И я начал писать, и у Empecé a escribir el capítulo de la procrastinación, y un día, estando a medio camino, literalmente, lo guardé en mitad de la frase durante meses.
Я начал писать главу о прокрастинации, и однажды- примерно на середине- Y empecé a escribir libros para lectores jóvenes cuando terminaba el secundario.
И начал писать книги для детей. В то время я был старшеклассником.PARIS- Empecé a escribir esta columna poco después de un aniversario notable.
ПАРИЖ. Я начал писать эту статью вскоре после достопримечательного юбилея.Así que empecé a escribir programas de computadora que estudian paquetes muy grandes de estas huellas digitales.
Итак, я начал писать компьютерные программы, которые обрабатывают огромное количество таких отпечатков.
