EMPECÉ A BUSCAR на Русском - Русский перевод

• я начал искать
• я начал поиск
• я начала искать
• я стал искать

Примеры использования Empecé a buscar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Empecé a buscar trabajo.
Я начал поиск работы.

Cogí un detector y empecé a buscar.
Я взял миноискатель и стал шарить.

Ya empecé a buscar trabajo.
Я уже начала искать работу.

Y en vez de hacer preguntas, empecé a buscar respuestas.
И вместо того, чтобы задавать вопросы, я начал искать ответы.

Así que empecé a buscar un denominador común.
Так что я начал искать общий знаменатель.

Empecé a buscar a Debbie y seguiré haciéndolo.-¿Por.
Я начал искать Деби, и продолжу поиски.

Bueno, dicho esto, empecé a buscar inspiración.
Итак, я начала искать вдохновение.

Empecé a buscar información sobre el grupo que me dijiste.
Я начал поиски группы, о которой вы мне говорили.

Supongo que es por lo que empecé a buscar consuelo en otra parte.
Думаю, именно поэтому я начала искать поддержку на стороне.

Las empecé a buscar por la ciudad y a intentar fotografiarlas.
Я стала высматривать их в городе и пытаться фотографировать.

Cuando Damon me habló de mamá Salvatore, empecé a buscar, y si hubiera querido, podría haberla sacado.
Когда Деймон рассказал мне о мамочке Сальватор, я начал искать, и если я захочу, то я смогу достать ее оттуда.

Empecé a buscar en los registros de cajeros automáticos después de una modelo.
Я начал сканировать записи банкомата, в поисках некой системы.

Desde el momento en que morí, empecé a buscar a alguien a quien culpar de mi asesinato.
Как только я умерла, я начала искать того, на кого повесить мое убийство.

Empecé a buscar alguna prueba de que,¿de verdad la conectividad aumenta la productividad?
Я начал поиск доказательств того, увеличивает ли наличие связи производительность?

Así que empecé a buscar sus drogas.
Я начал искать его наркоту.

Pero empecé a buscar un nuevo mejor amigo entre mis amigos existentes y… luego conocidos, y luego gente nueva.
Я начал искать нового лучшего друга среди друзей, потом среди знакомых, потом среди новых знакомых.

Así que empecé a buscar el modo de.
Поэтому я начал искать спас.

Empecé a buscar entre asociados anteriores de Baitfish… manteniéndome alerta, por algún signo de que volviera a estar activo.
Я начал искать бывших товарищей Живца, высматривал любой знак, что он снова в деле.

Así que empecé a buscar para él.
Так что я начал присматривать за ним.

Empecé a buscar en Internet logotipos de tulipán para ver si había uno que coincidiera con este, Y me encontré con esto.
Я стал искать в Интернете логотипы с тюльпанами, чтобы найти тот, который может соответствовать вот этому, и наткнулся на это.

Así que empecé a buscar en tu pasado.
Поэтому я начал копаться в твоем прошлом.

Empecé a buscar en las cosas, en Internet, en libros y en documentales durante mis viajes con mi familia!
Я начал искать об этом информацию в Интернете, книгах, начал смотреть документальные фильмы о пищевой системе, стал изучать этот вопрос во время путешествий со своей семьей!

Pero también empecé a buscar trabajo de oficina.
Еще я начала искать работу в офисе.

Así que empecé a buscar por los escritorios, pensando que los habrían puesto allí, pero no vi nada.
Я начала искать глазами картонные коробки, думая, что они недавно переехали, но ничего не увидела.

Así, entonces, empecé a buscar en Google, mi fuente de información.
Тогда я пошел в поисковик Google- мой источник информации.

Por lo que empecé a buscar en otras jurisdicciones donde haya residido el Sr. Wagner en el pasado.
Я начал искать по другим адресам, где жил Тим Вагнер.

Es una montaña de datos, así que… Empecé a buscar placas que tuvieran cualquier conexión con nuestros sospechosos conocidos, y salió algo.
Это горы информации, поэтому я начала искать номера, как-то связанные с подозреваемыми, и обнаружила совпадение.

Entonces empecé a buscar la continuación… y encontré esto, en latín.
И я стал искать продолжение… и нашел кое-что на латыни.

Así que empecé a buscar innovadores de la justicia.
Итак, я начала искать новаторов в области правосудия.

Así que empecé a buscar las primeras menciones de ella.
И поэтому я начал искать вплоть до первого упоминания о нем.

Как использовать "empecé a buscar" в предложении

Lo que empecé a buscar fue organización formal.

Y empecé a buscar por internet (bendito eres!

Hace cinco años empecé a buscar herramientas especiales.

Así que empecé a buscar a esas personas.

Y empecé a buscar vestidos complicadísimos con (horror!

Empecé a buscar artistas compatibles con mi música favorita.

Recuerdo que empecé a buscar la amistad muy pronto.

Una vez que empecé a buscar no pude parar.

Ante la desesperación empecé a buscar portales de préstamos.

Un poco inquieto, empecé a buscar indicaciones de gasolineras.