Примеры использования Empezar hoy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes empezar hoy?
Начнете сегодня?¿A quién le gustaría empezar hoy?
Puedo empezar hoy.
Могу начать сегодня.Creo que deberíamos empezar hoy.
Я думаю, мы должны начать сегодня.Puedo empezar hoy.
Я могу начать сегодня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
La conversación debe empezar hoy.
Этот разговор надо начинать уже сегодня.¿Puedo empezar hoy?
Можно сегодня начинать?Quieres alguien que pueda empezar hoy.
Тебе нужна горничная, которая может начать сегодня.Puedes empezar hoy?
Можешь начать сегодня?Si trabajo por menos del mínimo,¿puedo empezar hoy?
Если Quiero empezar hoy.
Я хочу начать сегодня.Si vamos a dar vida a nuestro matrimonio,¿por qué no empezar hoy?
Если мы хотим дать вторую жизнь нашему браку. почему бы не начать сегодня?Acabo de empezar hoy.
Только сегодня начал.Quiero empezar hoy-- hablando sobre la estructura de un polipéptido(risas).
Я хотел бы начать сегодня с разговора о структуре полипептида. смех.¿Deberíamos empezar hoy?
Ну что, начнем сегодня?Quiero empezar hoy, con noticias tristes.
Сегодня я начну с прискорбной вести.Y no planeo empezar hoy.
И не хочу начинать сейчас.Quiero empezar hoy-- aquí está lo mío.
Я хотел бы начать сегодня-- вот моя картинка.Entonces, puede empezar hoy?
Вы мoжете приступить уже сегoдня?Asi que,¿quiere empezar hoy?… o podria empezar mañana, si lo desea.
Хотите начать сегодня или можете прийти завтра, если хотите.Sr. Crouse.¿Puede empezar hoy?
Мистер Краус. Можете начать сегодня?Ahí voy. Hola. Quiero empezar hoy-- hablando sobre la estructura de un polipéptido(risas).
Так, поехали. Я хотел бы начать сегодня с разговора о структуре полипептида.Entonces, por que no empezar hoy?
Так почему это" вечно" не может начаться сегодня?¿Puede empezar hoy?¿Yo?
Хотите начать сегодня?Solo quería que supieras que la actriz que me interpretará esta lista para empezar hoy.
Я хотела сказать, что актриса, играющая меня готова уже сегодня приступить к работе.Puedes empezar hoy.
Можешь приступать сегодня же.Fue mi culpa, debes empezar hoy, pero lo que puedo hacer es dejarte entrar, asi seras la primer persona que vean cuando entren.
Будь моя воля, вы бы начали уже сегодня, но я могу разрешить Podemos empezar hoy mismo.
Это может начаться сегодня.Como siempre, me gustaría empezar hoy con algunas de las más… espiritualmente edificantes palabras del Antiguo Testamento.
Как всегда, я хотел бы сегодня начать с нескольких самых духовно возвышающих слов из Старого Завета.Me gustaría empezar hoy… inspirandolos.
Я хотел бы начать сегодняшний день вдохновляя вас.
