HOY NO на Русском - Русский перевод

• сегодня не
• сейчас не
• сегодняшний день не
• я не
• мы не
• сегодняшнего дня не
• егодн не
• в настоящее время не
• ты не

Примеры использования Hoy no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Hoy no tienes clase?
Ты не в школе?

Supongo que hoy no acabó como.
Надеюсь сегодняшний день не закончится, как.

Hoy no trabajo.
СЕГОДНЯ НЕ РАБОТАЕМ".

Bueno, puede que hoy no sea mucho mejor.
Ну, сегодняшний день не будет лучше.

Hoy no hay luna llena.
Сейчас не полнолуние.

Sabes que lo que ha pasado hoy no es culpa tuya.
Знаешь, произошедшее сегодня, не твоя вина.

Hoy no voy a dejarte ir.
Я не опущу тебя сегодня.

Vamos a empezar a partir de hoy No se enfade hasta el Año Nuevo.
Вы начнете с сегодняшнего дня не сердись до Нового года.

Hoy no vamos a matar a nadie.
Мы не будем никого.

Algunos de ustedes que llegaron hoy no oyeron lo que se esperará.
Те парни, которые подъехали только сегодня, не знают, что их ждет.

Hoy no estoy de humor.
Я не в настроении сегодня.

No vas a entrar en ese quirófano… hoy no,¡quizás nunca!
Ты не войдешь в операционную не сегодня, возможно никогда!

¿Hoy no vamos al laboratorio?
Мы не в лабораторию?

No los voy a leer todos porque hoy no vengo como profesor.
Я не собираюсь вам их перечитывать, потому что я сейчас не на волне преподавания.

Hoy no estamos trabajando.
Сейчас не время для работы.

Desde hoy no más sacrificio.
С сегодняшнего дня не жертвую ничем.

Hoy no puedo verte.
Я не в состоянии видеть тебя сегодня.

Le dije:"Hoy no, tengo mucho que hacer"*.
Я сказал" не сейчас, у меня слишком много дел".

Hoy no te toca. Adiós.
Егодн€ не твой день, всего хорошего.

Pero hoy no ha sido una pérdida total.
Но сегодняшний день не совсем потерян.

Hoy no vinieron a trabajar.
Oни ceгoдня нe пpишли нa paбoту.

Pues hoy no, porque tengo todo y tú no tienes nada.
Но не сегодня, потому что у меня ол- ин, а у тебя ничего.

Hoy no tengo ganas de correr.
Я не в настроении сегодня бегать.

Y hoy no fué una excepción.
И сегодняшний день не исключение.

Hoy no ha sido sobre la ciencia.
То что было сегодня- не наука.

Hoy no es tu día de visitas, Micky.
Егодн€ не твой день посещени€, ћикки.

No, hoy no trabajo, te estaba esperando.
Нет, я не работаю, я тебя жду.

Hoy no puedes fingir que te importaba.
Ты не обязана делать вид, что для тебя это важно.

Hoy no, cuando la diosa Fortuna está jugando a nuestro favor.
Не сейчас, когда Госпожа Удача играет нашу любимую.

Hoy no es un buen día, así que quizás en otra ocasión.
Сейчас не самый подходящий момент. Может как-нибудь в другой раз.

Как использовать "hoy no" в предложении

Pero hoy no puedo guardar sus fotografías.

Total, hoy no tengo nada que hacer.

Las dos cosas hoy no son posibles.?

Desgraciadamente, hoy no estamos ante ese caso.

¿Pero acaso hoy no pasa algo similar?

"Eso era antes, hoy no entro ahí.

Donde hubo fuego, hoy no hay luz.

Hoy no estamos inspirados para expresarnos adecuadamente.

hoy no las hago pero hago suficientes.

Hoy no van las cosas por ahí.