Я НАПИШУ на Испанском - Испанский перевод

• escribiré
• diré
• te enviaré un mensaje
• pondré
• escribo
• escribir
• escribiría
• voy a mandarle un mensaje
• yo escriba
• te mandaré

Примеры использования Я напишу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я напишу адрес.
Te mandaré la dirección.

Думаю, что я напишу.
Pensé que escribiría.

Я напишу тебе сегодня.
Escribo esta noche.

Тогда давайте я напишу, что вы все отрицаете?
Entonces sólo diré que desmiente la historia,¿correcto?

Я напишу подробнее.
Te mandaré los detalles.

Не будет конфликта интересов, если я напишу письмо.
No es un conflicto de intereses que yo escriba una carta.

Я напишу… будто они уехали.
Diré que… Que se fueron.

Андреоли, я напишу про тебя в газету отличную статью!
Andreoli, escribiré un buen artículo para ti en el periódico!

Я напишу это на твоЄм надгробье.
Pondré eso en tu epitafio.

Надеюсь нет… но может бьIть… я напишу, как доеду.
Espero que no… pero es posible. Escribiré cuando llegue a algún sitio.

Я напишу, если найду что-нибудь.
Te enviaré un mensaje si encuentro algo.

Дипломатия не позволяет мне убить тебя, но я напишу твоей царице.
La diplomacia me impide matarte, pero escribiré a tu reina.

Я напишу Хрущеву и Эйзенхауэру.
Quiero escribir a Kruschov y a Eisenhower.

Меня уже многие годы спрашивают, когда же я напишу бейсбольную историю.
La gente me ha preguntado por años cuándo escribiría una historia sobre el béisbol.

Я напишу его даже на булавке.
Si quiere, se lo escribo en la cabeza de un alfiler.

Когда я напишу мемуары… там про это будет, не сомневайся.
Cuando acabe de escribir mis memorias esa mierda estará allí, sin duda.

Я напишу" глюкоза" сверху, а" кислород" внизу.
Pondré glucosa encima y oxígeno allí abajo.

Когда я напишу мемуары… там про это будет, не сомневайся.
Cuando estaba terminado de escribir mis memorias, estas mierda estarán allí, no lo dudes.

Я напишу, когда бумаги будут готовы.
Te enviaré un mensaje cuando estén listos los papeles.

Все, что я напишу, будет представлено Комиссии для обсуждения и рассмотрения.
Todo lo que yo escriba podrá debatirse y examinarse.

Я напишу леди Маргарите, пусть сообщит Бекингему.
Diré a lady Margaret que apresure a Buckingham.

Я напишу отчет, пришлю вам, останется только подписать.
Escribiré un reporte y te lo enviaré para que lo firmes.

Я напишу Дженне, может она захочет поговорить.
Voy a mandarle un mensaje a Jenna, para ver si quiere hablar.

Я напишу Мистеру Тидженсу и спрошу его, не может ли он это устроить.
Escribiré al Señor Tietjens y le preguntaré si puede hacer algo.

Я напишу своему отцу, и он вызовет моего дядю, кардинала Феспиччи!
Escribiré a mi padre, y nos enviará a mi tío, el cardenal Fespichi!

Я напишу подпрограмму, которая позволит нам изменять частоту гравитационного луча.
Escribiré una subrutina que nos permitirá cambiar la frecuencia del rayo de gravitones.

Я просто напишу:" Моему хорошему другу- патрульному Майку.
Solo diré,"A mi buen amigo, el patrullero Mike.

Я им напишу, скажу, что не приеду.
Oh, les escribiré y les diré que no voy a ir.

Если я не напишу эту историю это сделает кто-то другой.
Si no escribo esta historia, alguien más lo hará.

Но если я такое напишу Тобеи, он разволнуется.
Pero si escribo eso a Tobei, se preocupará.