Примеры использования Escribir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Escribir un cheque?
¿Quieres escribir?
Escribir no es raspar.
No puedo escribir.
Я не умею печатать.Quiero escribir obras de teatro.
Хочу сочинять пьесы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
respuestas escritasuna declaración escritaun informe escritoescribir un libro
información por escritoel consentimiento escritouna declaración por escritoun informe por escritoescribió una carta
material escrito
Больше
Para mí, esa casa siempre ha sido escribir.
Debería escribir yo.
Печатать должна я.Escribir nunca fue tu fuerte.
Писательство никогда не было твоей сильной стороной.Deje de escribir, Nancy.
Хватит печатать, Нэнси.Escribir es experimentar cosas, vivirlas.
Сочинять- значит испытывать ощущения, жить.¿Cree que puede escribir ahora esa receta?
Вы наконец можете выписать мне рецепт?Escribir no es un trabajo real hasta que te paguen.
Писательство- не настоящая работа. Пока тебе за нее не платят.¿Sabes que he intentado escribir libros infantiles?
Ты помнишь, я пыталась сочинять детские рассказы?Escribir la BIOS para una máquina por la que nadie dará una mierda.
Yo estoy intentando escribir para el teatro, que como concepto.
Я тут пишу одну пьесу для театра, ее концепция.Me recuerda en realidad al tipo de cosas que solía escribir.
No puedes escribir frente a una audiencia.
Нельзя сочинять перед публикой.¿Alguien podría desatarme así puedo escribir y sostenerme la verga?
А теперь меня кто-нибудь развяжет, чтобы я мог печатать и держать свой член?Podemos escribirle un cheque.¿Tiene un cheque?
Мы можем выписать вам чек. Вы принимаете чеки?Todos conocen las escalas musicales, pero sólo monsieur Lulli puede escribir óperas.
Все знают 7 нот октавы, но лишь господин Люли умеет сочинять оперы.No se puede escribir el archivo« %1» de la base de datos.
Una persona parapléjica sola puede escribir sus pensamientos en una computadora.
Паралитик может печатать на компьютере просто с помощью своих мыслей.Escribir es la forma que encontré de disimular mi infinita ignorancia.
Писательство- единственный знакомый мне метод, скрывающий мое безграничное невежество.Otra aplicación potencial podría recuperar o escribir registros hacia o desde un sistema de archivos.
Tengo que escribir todo lo que recuerde, aún si es a medianoche.
Я вынужден записывать все что я помню, даже посредине ночи.No se ha podido escribir el primer trozo en el archivo DND: %1.
Не удалось записать первую часть в файл DND:% 1.¿Cómo puedes escribir eso si Sydnor no estaba en la azotea?
Разве можно это записывать, Сиднора ведь не было на крыше?(Aplausos) Escribir no es una tarea tan fácil para mí.
( Аплодисменты) Писательство на самом деле дается мне не так легко.Bueno, si no puedes escribir, quizá serías mejor encontrando la historia".
Если ты не умеешь печатать, может, у тебя лучше получится находить сюжеты.Entonces podemos escribir cada regla y preguntarnos como es que funcionan.
Так, мы можем выписать каждое правило и затем задаться вопросом как они работают.
