НАПИСАТЬ ПЕСНЮ на Испанском - Испанский перевод

• escribir una canción

Примеры использования Написать песню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это… Давай написать песню.
Eso… escribamos una canción.

Не думаю, что я бы мог написать песню.
No creo que pueda escribir una cancion.

Так, ты хочешь написать песню или нет?
Muy bien,¿quieres escribir esta canción o no?

Или ты снова пытался написать песню?
O vas a tratar de escribir una canción otra vez?

Джефф, я хочу написать песню о чем-то важном.
Quiero escribir canciones que importen, Jeff.

Но у тебя не было возможности написать песню.
Pero no has podido escribir una canción en.

Нам нужно написать песню, так что за дело.
Tenemos que escribir una canción, así que vamos a ello.

Она позволила мне попробовать написать песню.
Está dejándome intentar escribir la canción.

В смысле, нам надо написать песню для Азусы?
¿Quieres decir que deberíamos escribir una canción para Azusa?

Мне нужно, чтобы ты помог мне написать песню.
Necesito que me ayudes a escribir una canción.

Я просто… пытался написать песню… с Джеем ДеМаркусом.
Estaba… intentando componer una canción… con Jay DeMarcus.

И теперь Стивен Фостер сможет написать песню.
Por fin, Stephen Foster puede escribir su canción.

Думаю, может стоит написать песню о пикнике.
¡Aghhh! Hey, tal vez debería escribir una canción sobre los picnics.

А ты не чувствуешь желание помочь мне написать песню?
¿Sientes que quieres ayudarme a escribir una canción?

Я подумала, что ты и€ могли бы написать песню вместе.
Estaba pensado que quizás tú y yo podíamos escribir una canción.

Я не смогу написать песню к пятнице. О чем она думает?
No puedo escribir una canción para el viernes.¿Cómo se Ie ocurre?

Я не понимаю, почему он хочет написать песню.
Es sólo que, no entiendo por qué él quiere escribir una canción.

Вдохновил Марка Черри… написать песню про Джоба.
Lo que inspiró a Mark Cherry a escribir una canción sobre Gob.

Вообще-то, мы только что собрались потусоваться и написать песню.
En realidad, ibamos a salir por ahi y escribir una canción.

Твой брат пообещал написать песню, специально для праздника.
Tu hermano… hasta me prometió que escribiría una canción especial para nosotros.

Она может нарисовать картинку, сделать гравюру, написать песню.
Podría hacer un dibujo, hacer un grabado, escribir una canción.

Попросите меня написать песню, желая спокойной ночи целому городу?
Es decir,¿quién escribe una canción dando las buenas noches a una ciudad entera?

Написать песню в которой Ди Маджио, Артур Миллер и Джон Кеннеди будут петь О том, чего они ищут в женщине.
Deberíamos escribir una canción para DiMaggio, Arthur Miller y JFK cantando sobre lo que buscan en un mujer.

Я провела весь день, пытаясь написать песню, чтобы доказать, что Гуннар не прав.
Me he pasado todo el día intentando escribir una canción que probara que Gunnar se equivoca.

Если бы решил написать песню обо всех переломах этих ребер, это была бы целая опера.
Si tuviera que escribir una canción con todas las fracturas que encontré en estas costillas, compondría una ópera entera.

Я просто использовал ситуацию, чтобы написать песню,- довольно обдуманно, но и выразил то, что чувствовал.
Solo usé la situación para escribir una canción, calculadamente pero también expresando lo que sentía.

Точно, ты должен написать песню о бессердечном роботе, который бросил своего лучшего друга на верную смерть.
Sí, deberías escribir una canción sobre un robot sin corazón quien dejó que su mejor amigo fuera asesinado.

Я помню это очень хорошо, потому что не так часто испытываю озарения.( Смех) Все, что я должен был сделать,- написать песню о своей нервозности.
Lo recuerdo muy bien, porque no tengo muchas revelaciones.(Risas) Lo que tenía que hacer era escribir una canción que explorara mi nerviosismo.

Я пытаюсь написать песню, которая не будет унылым говном. Чтобы Джинни не разорвала мой издательский контракт.
Estoy intentando escribir una canción que no sea una mierda para que Jennie no acabe con mi contrato editorial.

Именно тогда Кэш предложил Карлу написать песню об этой обуви, на что Карл ответил:« Я ничего не знаю об обуви.
Fue ahí cuando Cash le sugirió a Perkins escribir una canción sobre esos zapatos, a lo que Perkins respondió:"No sé nada acerca de los zapatos.