СТОИТ НАПИСАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• deberías escribir
• debería escribir

Примеры использования Стоит написать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе стоит написать книгу.
Tienes que escribir un libro.

Может, мне стоит написать ей.
Quizás debería escribirle.

Вам стоит написать другую книгу.
Tendrás que escribir otro libro.

Думаете, мне стоит написать?
¿Crees que debería hacerlo?

Тебе стоит написать сержанту Шоу.
Deberías escribir al sargento Shaw.

Знаешь о чем тебе стоит написать?
¿Sabes sobre qué deberías escribir?

Думаю, тебе стоит написать книгу.
Creo que deberías escribir un libro.

Может, стоит написать Эспо и Райану.
Quizás deberíamos avisar a Espo y Ryan.

Вот о ней тебе стоит написать.
Eso es sobre lo que deberías escribir.

Стоит написать:" Томас, который жевал обувь".
Deberías escribir,'Thomas conía zapatos'.

Может тебе стоит написать книгу?
Tal vez debas escribir un libro.¿Qué?

Может быть, тебе все же стоит написать им.
Tal vez debas escribirles después de todo.

Думаю, тебе стоит написать письмо.
Creo que deberías escribir una carta.

Может, ВАМ стоит написать пару писем, чтобы начать переписку.
Quizá deba escribir unas cartas y empezar una correspondencia.

Боже упаси, тебе стоит написать другую книгу.
Dios no lo quiera, deberías escribir otro libro.

Ты думаешь, стоит написать, что я находчива или изобретательна?
¿Creéis que debo escribir que soy"habilidosa" o"creativa"?

За всю мою жизнь не было ничего такого, о чем стоит написать на торте.
No se me ocurre nada que haya ocurrido en mi vida que quiera escrito en un pastel.

Как ты думаешь, стоит написать" С любовью, Росс и Мона"?
¿Crees que deba decir:"Con amor, Ross y Mona"?

Мне стоит написать книжку! Еще более депрессивную, чем его!
Yo debería escribir un libro, sería mucho más depresivo que el de él!

Думаю, может стоит написать песню о пикнике.
¡Aghhh! Hey, tal vez debería escribir una canción sobre los picnics.

Да, вам стоит написать книгу." Как добиться свидания всего за 2 года".
Sí, debería escribir un libro."Cómo conseguir una cita en dos fáciles años".

Поэтому я подумал… может, нам с тобой стоит написать собственные клятвы верности.
Lo que me hace pensar… que, quizá tú y yo, deberíamos escribir nuestros propios votos.

Думаешь, мне стоит написать что-то, интересное для широкой публики?
¿Crees que deba escribir un artículo de interés humano?

Ему стоит написать, что он только что установил мировой рекорд по занудству.
Él debería twitear que acaba de batir el récord del mundo de aburrimiento.

Возможно, вам стоит написать свою историю, вместо только чтобы кормиться за счет чужой боли.
Por una vez debería escribir su propia historia, en lugar de aprovecharse del dolor de los demás.

Им стоит написать об этом песню под названием" Добро пожаловать в порчу".
Deberían escribir una canción sobre ello que se llamase"Bienvenido a la chapuza".

Людям стоит написать диссертацию о том, как ты поборола полноценный маразм.
Alguien debería escribir un articulo sobre cómo superaste la demencia temporal frontal.

Ну, ей стоило написать, что дети в школе высмеивают меня.
Pues debería escribir que los chicos del instituto se ríen de mí.

Вам бы стоило написать на эту тему работу, доктор.
Quizá deba escribir un artículo sobre ella, doctor.

Там нет ничего о Грейсон Глобал, чтобы стоило написать в душевой кабинке, не говоря уж о книге.
No hay nada en Grayson Global que valga la pena escribir en papel higiénico y mucho menos en un libro.