НАПИСАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• escribir
• poner
• decir
• pintar
• mensaje
• deletrear
• anotar
• escribiera
• escribes
• escrito
• ponga
• diga

Примеры использования Написать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну да, нужно написать:.
Sí, debe decir:.

Написать автопортрет.
Pintar mi autorretrato.

Вы должны написать об этом.
Deberías anotar eso.

Можете произнести или написать ответ.
Puede hablar o anotar su respuesta.

Можете написать, что солнце.
Podrías decir que el sol.

Написать надо ровно одно слово- нет!
Sólo tiene que anotar una palabra:¡"No"!

Можете написать" пожертвование"?
¿Pueden decir"donación"?

Ты что, пытаешься написать" Июль"?
¿Qué pasa, estás tratando de deletrear julio?

Что я могу написать об этом?".
¿Qué puedo decir de esto?".

Не могу написать даже имя своей девушки.
Ni siquiera puedo deletrear el nombre de mi chica.

Можете на моей написать: сестре Успении?
Puede poner en la mía,"a la Hermana Assumpta"?

Ты можешь написать номера и список в конце книги.
Puedes poner números y una lista en la parte de atrás del libro.

Почему бы тебе просто не написать о невероятной страсти к Лиаму?
¿Por qué no escribes sobre tu tórrida lujuria por Liam?

Я хочу написать зимний пейзаж.
Quiero pintar un paisaje de invierno.

Так твоя ревность больше, чем желание написать шедевр?
¿O sea que tus celos tienen más importancia que el deseo de pintar una obra maestra?

Он не мог написать" всякая всячина"?
¿No pudo deletrear"misceláneo"?

Можете написать, что вы добрый, привлекательный и очень сексуальный.
Puede poner que es amable, guapo y que es muy sexy.

Как насчет написать:" Прости меня Нед?"?
¿Qué tal si escribes"lo siento, Ned"?

Я могу написать в резюме" секретная операция для полиции"?
¿Puedo poner en mi currículo"Operación encubierta para la Policía"?

Почему бы тебе не написать его, проверим, может подойдет?
¿Por qué no lo escribes, ver si se ajusta?

Это фактически призыв для прессы написать:" Это шоу катастрофа.
Es básicamente una invitación a la prensa para decir"el espectáculo es un desastre.

Я бы могла написать твой портрет прямо на тебе.
Podría pintar tu retrato directamente sobre ti.

Я должен как можно скорее написать шедевр и сунуть ему под нос.
Necesito pintar una obra maestra lo antes posible y ponérsela bajo sus narices.

Им все еще надо написать правильно свои имена, так что мы не полностью мухлюем.
Aún tienen que poner su nombre correctamente, así que aún pueden cagarla.

А то, что Леон хочет написать, что это плохо, это очень плохо.
Que Leon quiera decir que es malo es malo.

Ты не мог бы написать такое, если бы любил меня.
No puedes decir esas cosas sobre mi si me querías.

Почему ты не хочешь написать…- Мою фамилию в посвящении книги?
¿Porqué no quisiste poner mi apellido en la dedicatoria?

Говард хотел написать" чушь собачья", но я сказал, нет.
Howard quería poner"Más y más patrañas" pero le dije que no.

Это слово сложно написать, но значение его простое.
Es una palabra difícil de deletrear, pero tiene un significado sencillo.

Как можно было написать сценарий со всеми этими деталями?
¿Qué guion podría haberse escrito que contemplara esta situación?