Примеры использования Escribes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué escribes?
Что ты печатаешь?Escribes"fatiga".
Ты печатаешь" усталость".¿Tú también escribes?
Y tú escribes libros.
¿Escribes mis sabias palabras?
Люди также переводят
Oye,¿tú escribes obras?
Эй, вы пишите пьесы?Escribes la respuesta correcta.
Ты печатаешь правильный ответ.Mientras escribes la carta.
Как ты печатаешь письмо.¿Escribes discursos para los dos?
¿Por qué le escribes en secreto?
Зачем ты с ним тайно переписываешься?Debo sentarme aquí mientras tú escribes el.
Я должен присутствовать, пока вы пишете.¿Te escribes con Cal?
( воз) Ты переписываешься с КЭлом?Así que por qué simplemente no me escribes el ticket?
Lo escribes, o… nos susurra.
Пишите на листке или шепотом.Lees el mensaje, lo borras y luego escribes la respuesta.
Читаешь сообщение, стираешь его и потом пишешь ответ.No le escribes a mis hijos.
Перестаньте писать моим детям.No puedes escribir lo que sabes si no sabes lo que escribes.
Нельзя писать о том, что знаешь, если не знаешь, о чем пишешь.Querido Mike:¿Escribes lo que sabes?
Дорогой Майк, писать о том, что знаю?El master hace las preguntas, y si sabes la respuesta, la escribes.
Ведущий задает вопросы, и если ты знаешь ответ, записываешь его.Ya sabes, escribes de lo que sabes.
Понимаешь же, писать надо о том, что знаешь.Pensaba que tenías que quedarte en casa y pretender que escribes tu libro.
Я думала, что ты должна сидеть дома и притворяться, что пишешь книгу.Siempre escribes en el ordenador.
Ты всегда печатаешь на своем компьютере.Yo te doy pistas sólidas, y tu escribes artículos en mi nombre.
Я даю тебе зацепки, а ты пишешь статью под моим именем.Bien… Escribes música.¿Crees que puedes escribir himnos?
Ќу…¬ ы пишете музыку. ак думаете, вы могли бы сочинить гимн?Escoges una palabra y… escribes lo que crees que es.
Вы придумываете слово и пишите на бумаге, что оно означает.¡Si escribes un nombre tendrás que volver a hacerlo antes de que pasen 13 días!
Придется писать имена каждые 13 дней до конца жизни!¿Por qué lo escribes en una caja de cerillas?
Зачем писать это на спичечной коробке?Escribes el mensaje, le das al interruptor y se enciende la luz.
Записываешь сообщение здесь, переключаешь рычаг загорается лампочка.¿Cómo es que escribes solo con dos dedos?
Какого черта ты печатаешь всего двумя пальцами?Imagínate que escribes un ensayo que te abre todas las puertas.
Представьте, что пишете работу, которая может открыть любую дверь в научных кругах.
