Примеры использования Alta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Es muy alta!
Morris.¿Está la… está la música demasiado alta?
Моррис. Это… Музыка слишком громкая?Está muy alta.¡Lo siento!
¡Está demasiado alta!
Она слишком громкая!Ya sabéis, música alta, perros ladrando.
Ну знаете, громкая музыка, лающие собаки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alto nivel
el alto comisionado
alto representante
un alto nivel
un alto grado
el alto nivel
reuniones de alto nivel
altas tasas
el alto costo
alto funcionario
Больше
La música está muy alta.
Музыка слишком громкая.Ok, demasiado alta,¿y qué?
Ладно. Слишком громко, так и что?La música está demasiado alta.
Музыка слишком громкая.La música estaba demasiado alta, la comida estaba fría.
Музыка слишком громкая, еда холодная.La música estaba muy alta.
Музыка играла очень громко.Si la música está muy alta, avísame y la bajo.-¿De acuerdo?
Если будет слишком громко, то скажи и я сделаю потише?Traeré los papeles de alta.
No fiestas, no música alta y no juegues con fósforos.
Никаких танцев, музыку громко не слушай и не играй со спичками.¿Vio a Ivanova luego del alta?
Вы видели Иванову после выписки?Había tambores y música alta, alguna gente llevaba disfraces.
Барабаны, громкая музыка, некоторые люди одеты в костюмы.¿Sí? No sabía que estaba tan alta.
Я не знала, что настолько громко.Alta médica por declaración de invalidez permanente;
Выписки из больницы, свидетельствующей о постоянной нетрудоспособности;Y te aviso, su voz está muy alta.
Предупреждаю, она говорит очень громко.¿Abby por qué está la música tan alta? Trato de silenciar las sirenas.
Эбби, почему музыка такая громкая? Я пытаюсь заглушить сирены.Probablemente la tenía demasiado alta.
Наверное, она включила ее слишком громко.Ponen la música tan alta que ni siquiera pedo escuchar mis pensamientos.
Они музыку включают так громко, что я собственных мыслей не слышу.Son frágiles, y la música alta les asusta.
Они слабые, и громкая музыка их пугает.Lic. Rosa Alta Gracia Coordinadora, Programa MECED, DIF de Tijuana.
Por favor, Paolo, bájala un poco, está demasiado alta.
Убавь звук, пожалуйста. Слишком громко!Asistieron a este curso 18 militares de alta graduación procedentes de 16 países africanos.
Como he dicho, he recibido tu amenaza, alta y clara.
Я уже сказал, что громко и ясно слышал твои угрозы.La malnutrición aguda es más alta que en muchos países del África subsahariana.
Показатели острого недоедания превышают уровень многих африканских стран, расположенных к югу от Сахары.Puedo oír el tiempo si la música está alta. Muy alta.
Я могу чувствовать ритм, если музыка громкая, очень громкая.Decide transmitir el informe de la Alta Comisionada7 a la Asamblea General;
Deberías golpear la pared para que no pusieran la música tan alta.
Тебе надо постучать в стену, чтоб они не включали музыку так громко.
