Примеры использования Elevada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una muy elevada.
Очень возвышенно.Elevada inmunidad.
Presión sanguínea elevada.
Tras su elevada falsedad.
А за спиной ее возвышенной лжи.Veremos esta casa elevada.
Мы увидим этот дом возвышенным.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el elevado número
el elevado nivel
el elevado costo
el elevado porcentaje
un número elevadopuntos elevados desconocidos
la elevada proporción
elevado riesgo
elevar la calidad
el nivel más elevado
Больше
Использование с наречиями
más elevadasrelativamente elevadotan elevadodesproporcionadamente elevadoexcesivamente elevadosexcepcionalmente elevado
Больше
Elevada accesibilidad a los productos de tabaco;
Presión sanguínea elevada, pero no drásticamente.
Давление повышенное, но не сильно.Ahora, usted está pidiendo una suma muy elevada.
Se aproxima una nave a elevada velocidad warp.
Imposible. Es imposible que la factura sea tan elevada.
Frecuencia cardíaca elevada, ritmos anormales.
Повышенный пульс, нарушение сердечного ритма.Elevada a la categoría de arte, se lo aseguro.
Возведенная в категорию искусства, уверяю вас.Está mostrando indicios de una presión elevada en el cerebro.
Есть признаки повышенного давления в мозге.No obstante, una deuda elevada significará impuestos elevados.
Namibia y Zambia están en un estado de alerta elevada.
Намибия и Замбия находятся в состоянии повышенной готовности.Expresó preocupación por la elevada tasa de homicidios.
¿La base elevada a qué potencia es igual a ese número?".
ОСНОВАНИЕ, возведенное в какую СТЕПЕНЬ, равняется этому ЧИСЛУ?".El proceso de los exámenes a fondo requiere una elevada cantidad de recursos.
Una elevada proporción de esos científicos e ingenieros están en Estados Unidos.
La demanda de estos servicios fue particularmente elevada en la CP 15.
La deuda nacional era tan elevada que debimos sacar bonos del mercado.
Что национальный долг был так высок, что это вынудило нас поглотить рынок облигаций.Las autobiografías de los dirigentes políticosno son una forma literaria muy elevada.
Автобиографии политиков- не очень возвышенная литературная форма.Recientemente, la Oficina de Asuntos de la Mujer ha sido elevada a la categoría ministerial.
Отдел по делам женщин недавно был возведен до уровня министерства.La JS8 informó de una elevada tasa de violencia doméstica contra las mujeres.
Авторы СП8 сообщили о высоком уровне распространения внутрисемейного насилия в отношении женщин.Se prevé que a corto plazo la tensión seguirá elevada en Mitrovica.
La elevada deuda externa de los Estados Unidos está ejerciendo una presión bajista sobre el dólar.
Se necesitan estrategias para asegurar una segunda dosis anual elevada para cada niño.
Необходимы соответствующие стратегии для обеспечения каждого ребенка второй повышенной дозой добавок в год.La elevada incidencia de problemas médicos relacionados con los abortos practicados a madres adolescentes;
La Federación Rusa presenta una tasa elevada de encarcelación por delitos relacionados con drogas.
В Российской Федерации доля заключенных в тюрьму за правонарушения, связанные с наркотиками, высока.El estrés aumenta las enfermedades cardiovasculares como resultado de la presión sanguínea elevada.
Из-за стресса повышается уровень сердечно-сосудистых заболеваний как результат повышенного давления.
