БОЛЬШИЕ на Испанском - Испанский перевод

• grandes
• gran
• mucho
• importantes
• mayores
• considerables
• enormes
• más
• numerosas
• elevadas
• big
• extensas
• cuantiosas
• vastos
• son
• ingentes

Примеры использования Большие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большие люди.
Son los hombres.

Да, черт, они большие.
Sí que lo son.

Большие мониторы.
Big Monitors.

Волосатые киски Большие.
Coño peludo Big.

Большие и вредные.
Grandota y enojada.

Это большие деньги?
Es muchísimo dinero¿sabes?

Большие Хрустальные Люстры.
Big Crystal Chandeliers.

Нам нужны гораздо большие ресурсы.
Necesitamos muchos más recursos.

Большие сиськи у тебя на заднице.
Big boobs en tu trasero.

Это твое видео на нем," Большие сиськи на автомойке"?
¿El tuyo tiene un enorme Autolavado Booby en él?

Большие облака, а что такого?
¡Son nubes!¿Qué crees que son?

Мне платят большие деньги за каждую юридическую консультацию.
Me pagan muchísimo por mi asesoramiento legal.

Большие банковские счета, большие яхты, большие деньги.
Cuentas bancarias cuantiosas, grandes yates, mucho dinero.

Нам нужны весьма большие архивы и отличные специалисты.
Necesitamos archivos muy grandes y excelentes especialistas.

Но большие потери этой войны несут нам ведьмы.
Pero tales son las bajas de esta guerra contra las brujas.

Такого рода переговоры имеют большие перспективы на успех.
Esas negociaciones tienen las mayores posibilidades de éxito.

Но большие долги будут означать высокие налоги.
No obstante, una deuda elevada significará impuestos elevados.

И вы всегда сможете нас найти в сосисочной Большие хот-доги.
Y solemos estar en el puesto de perros calientes de Big Willy.

Большие часы, слишком большие, они скользили по твоей руке.
Un reloj grande… demasiado grande, así que se te deslizó del brazo.

Я работаю в Инквизиторе… Знаешь, пришельцы, большие следы, Элвис.
Trabajo con El Inquisitor, ya sabes, aliens, big foot, Elvis.

Наконец,« большие данные» создают проблему ответственности.
Por último, el Big Data plantea un reto para la rendición de cuentas.

Мои дети будут в ужасе. Они гораздо большие пуритане, чем были мы.
Mis hijos, se mortificarían son mucho más puritanos que nosotros.

Большие емкости для конденсата. Конденсат хранится в них к транспортировке.
Estos son tanques de condensats, se almacenan antes de transportarlos.

За тысячелетия они собрали большие ресурсы, которые могут помочь в твоей охоте.
Por milenios, han recogido vastos recursos que podrían ayudarte en tu cacería.

По поступающим данным, имеются большие потери и разрушения.
Según la información que estamos recibiendo, ha habido cuantiosas bajas y destrucción en gran escala.

Вы видите большие перемены в микрофлоре, за ними последует быстрое восстановление.
Pueden ver un cambio enorme en la comunidad seguido por una recuperación relativamente rápida.

Ливийская Арабская Джамахирия понесла большие потери в результате взрывов мин.
La Jamahiriya Árabe Libia ha sufrido cuantiosas pérdidas como resultado de la explosión de las minas.

Многие страны имеют большие массивы данных, однако не располагают средствами для их обработки.
Numerosos países poseen una enorme cantidad de datos pero una ínfima posibilidad de procesarlos.

Неисчислимые миллиарды галактик, образующие большие сети, растянутые во всех направлениях.
Miles de millones de galaxias que formando una vasta red extendiéndose en todas direcciones.

Презентация Правил привлекала большие аудитории и порождала оживленные дискуссии.
Las reuniones de presentación de las Normas atrajeron a un público numeroso y los debates fueron intensos.