БОЛЬШОЕ СПАСИБО на Испанском - Испанский перевод

• muchas gracias
• agradezco mucho
• muchisimas gracias
• muchísimas gracias

Примеры использования Большое спасибо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большое спасибо.
Mucha gracias.

Ух ты, большое спасибо.
Vaya. Te lo agradezco mucho.

Большое спасибо.
Muchisimas gracias.

( Смех) Большое спасибо.
(risas) Muchisimas gracias.

Большое спасибо, Леон.
Muchas gracia, Leon.

Бри, я не знаю что сказать, кроме… Большое спасибо.
Bree, no sé qué decir, excepto… muchísimas gracias.

Да, большое спасибо.
Si, muchisimas gracias.

И некая жeнщина по имени Салли. Передавала тебе большое спасибо.
Y llamó una Sally, dijo que te lo agradece mucho.

Большое спасибо за все.
Mucho… Gracias por todo.

Два и три четверти миллиона долларов, большое спасибо.
Dos y tres cuartos de millon de dolares- muchisimas gracias.

Большое спасибо, лжец.
Muchas gracias… mentiroso.

Доктор Диксон, большое спасибо! большое спасибо!.
Dra. Dixon, muchísimas gracias, muchas gracias!.

Большое спасибо, Суреш.
Muchisimas gracias Suresh.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Большое спасибо делегату Пакистана.
El PRESIDENTE: Agradezco mucho al delegado del Pakistán.

Большое спасибо, доктор Карвер.
Muchísimas gracias, Dr. Carver.

Председатель( говорит по-английски): Большое спасибо делегации Колумбии.
El Presidente: Agradezco mucho a la delegación de Colombia.

Большое спасибо, что вспомнил.
MUCHAS GRACIAS por tu comprensión.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с испанского): Большое спасибо послу Пакистана.
El PRESIDENTE: Muchísimas gracias, señor Embajador del Pakistán.

Большое спасибо за приглашение.
Muchísimas gracias… por traerme aquí.

Г-н Председатель, большое спасибо вам за теплые слова приветствия.
Señor Presidente, agradezco mucho sus amables palabras de bienvenida.

Большое спасибо. Спасибо..
Gracias, muchas gracias..

Я достаточно долго пробыл в комнатах с мягкими белыми стенами, большое спасибо.
He tenido mi parte justa de salas blancas acolchadas. muchísimas gracias.

Большое спасибо!"- сказал он с сарказмом.
MUCHAS GRACIAS" DIJO CON SARCASMO.

Эбби, большое спасибо за то, что уговорила Мелоди.
Abbi, muchísimas gracias por hablar con Melody de mi parte.

Большое спасибо, что привезла мои документы.
Muchisimas gracias por traerme esto.

Большое спасибо за то, что вы меня сюда пригласили.
Muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy.

Большое спасибо. А. С.: Хорошо, спасибо..
Muchísimas gracias. AS: Bueno, gracias, gracias,.

Большое спасибо. Брат обожает вашу музыку, прямо фанат ваш.
Muchísimas gracias, mi-mi hermano ama su música, es un gran fan.

Большое спасибо. Страшно быть здесь, среди умнейших из умнейших!
Muchísimas gracias.¡Qué miedo estar aquí entre los más inteligentes de los inteligentes!

Большое спасибо. Я сейчас не могу отправиться в романтическое путешествие по Тоскане.
Les agradezco muchísimo, pero no iré a un viaje romántico a Toscana.