Примеры использования Gracias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias, Gilbert.
No me des las gracias.
No, gracias, Padre.
Нет спасибo, Падpе.Es probable que sea yo el que debería darte las gracias.
Gracias Kappa Tau.
Благодари Каппа Тау.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Mis más sinceras gracias a todos ustedes.
Gracias a Akita-san.
June,¿se dan gracias en Día de Gracias?
Gracias por su ayuda.
Спасибo за вашу пoмoщь.Vamos, éstas son las gracias que voy a recibir?
Gracias, pero no puedo--.
En el lado positivo, gracias a que me arreglaste.
Но с другой стороны, спасибо, что принарядила меня.Gracias a ustedes por invitarme.
Спасибо, что пригласили меня.Envíale una carta, un gracias por los regalos que te envía.
Отправь ей письмо, благодарность за подарки.Y gracias a todos ustedes por venir.
И спасибо всем что пришли.Cuando dije que Baz te salvó no estaba buscando un"gracias".
Когда я сказал, что Баз тебя спас, я не искал благодарности.Rusty, gracias a esa cabra.
Расти, спасибо за козу.De nada, no hace falta que nos des las gracias por cada bocado.
Пожалуйста. Нет необходимости благодарить нас за каждый кусок.Y gracias a ti por ser tan educado.
И спасибо за то что был таким вежливым.No sé cómo aceptar, gracias basura, olvídate, bastante.
Не знаю, как принять благодарность дерьмо, забудьте о нем, довольно.Y gracias a todos lo que han venido desde lejos.
И спасибо тем из вас, кто приехал издалека.Un buen apretón de mano y un sincero gracias, esa es su recompensa.
Дежурное рукопожатие и сердечная благодарность- вот ваша награда.¿Por qué, gracias por su ayuda. Eres un buen muchacho!
Спасибo за чудесный сoвет, милейший юнoша!No estoy seguro de que la palabra"gracias" sea suficiente por esa cita!
Не уверена, что слов благодарности будет достаточно за это свидание!Un pequeño gracias por el artículo del Seattle Observer, inocente.
Небольшая благодарность за статью в Seattle Observer.Es mi turno de daros las gracias por ser un público excelente.
Моя очередь благодарить вас за то, что были отличной аудиторией на репетиции.Doy las gracias por ello a todos los miembros de la Asamblea General.
Я выражаю благодарность за это Генеральной Ассамблее.Bueno, no tienes que darme las gracias, pero gracias a mí, has ganado.
Так, можешь не благодарить меня, но благодаря мне ты выиграешь.Muchísimas gracias a ti porque me ayudaste hoy.
Большое тебе спасибо за то, что помог мне сегодня.Soy yo quien debería darte las gracias por invitarme, ahora podré conocerte.
Это я должен благодарить вас за приглашение. Теперь я могу узнать вас поближе.
