Примеры использования Agradecimiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No esperes un agradecimiento.
Y en agradecimiento promete que me mantendrás a salvo.
No busco tu agradecimiento.
Не надо мне твоих благодарностей.Encontró unas cuantas cajas llenas con cartas de agradecimiento.
Он нашел кучу коробок заполненных письмами с благодарностями.Sí¿y qué agradecimiento recibí?
Да, и что за благодарность я получил?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
expresa su agradecimientoexpresar mi agradecimientoexpresar nuestro agradecimientodesea expresar su agradecimientodeseo expresar mi agradecimientoexpresar mi sincero agradecimientotoma nota con agradecimientoexpresar nuestro profundo agradecimientomanifiesta su agradecimientoexpresar nuestro sincero agradecimiento
Больше
Использование с существительными
agradecimiento a los miembros
agradecimiento a la secretaría
agradecimiento a su predecesor
agradecimiento a los países
agradecimiento a la delegación
agradecimiento a la oficina
agradecimiento a las partes
agradecimiento al embajador
agradecimiento a los representantes
agradecimiento a los coordinadores
Больше
Tiene esta carta manuscrita de un niño de África en su cartera, de agradecimiento.
В ее кошельке письмо от маленького мальчика из Африки с благодарностями.Bueno, sí me debes un agradecimiento, pero no es por eso.
Como agradecimiento, me gustaría… me gustaría darte trabajo en el Ass-Strat.
Es una muestra de agradecimiento.
Es solo un agradecimiento por la cena de la otra noche.
Я просто хотел поблагодарить за вчерашний ужин.Jules me lo dió como agradecimiento.
Tú sabes, un agradecimiento tal vez mi número de teléfono.
Ну знаешь:" спасибо", может мой номер телефона.Me las quedo como agradecimiento.
Оставлю это в качестве благодарности.Como agradecimiento, serás una congresista oficial de América.
Как благодарность, хотел бы сделать тебя официальным конгрессменом США.Odio escribir notas de agradecimiento.
Ненавижу писать записки с благодарностями.Deseo expresar mi agradecimiento a él y a todo su equipo.
В связи с этим я хотел бы выразить признательность ему и всей его группе.Te escribo una nota de agradecimiento.
Expreso un profundo agradecimiento por la confianza que la Comisión ha depositado en mí.
Nunca escribí una nota de agradecimiento antes.
Никогда прежде не писал письмо с благодарностями. Будет весело.Con nuestro agradecimiento. Llegue también un reconocimiento especial a nuestros colegas.
A mucha gente le preocupa que el agradecimiento tiene una desventaja:.
Многие беспокоятся, что у благодарности есть и обратная сторона.Manifestó su agradecimiento a los expertos cuyos mandatos habían finalizado el 31 de diciembre de 2000.
Y voy a pagarte una copa esta noche como agradecimiento por ser tan buena.
И я куплю тебе выпивку вечером в качестве благодарности, что ты такая милая.Expreso mi agradecimiento a los hombres y mujeres que se han comprometido con esta cuestión humanitaria.
La Presidenta expresó su agradecimiento también a la Secretaría del Ozono.
Она также поблагодарила секретариат по озону.Bueno, maldición, eso es el agradecimiento que recibe por salvar el convoy?
Ну, блин, это спасибо за то что ты спас конвой?¿Escribiste las tarjetas de agradecimiento por los regalos del cumpleaños?
Что с благодарственными открытками на подарки ко дню рождения?Dio a Sheila mil como agradecimiento y me hizo mandar por correo el resto.
Дала Шейле штуку в качестве благодарности и приказала мне отправить по почте остальные.Transmitimos también nuestro agradecimiento al Presidente anterior por sus esfuerzos realizados.
Мы также хотели бы выразить признательность предыдущему Председателю за его усилия.Transmitió especialmente su agradecimiento al Canadá y al Reino Unido por sus contribuciones adicionales.
Она особо поблагодарила Канаду и Соединенное Королевство за дополнительные взносы.
