Примеры использования Благодари на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Благодари Энни.
Agradéceselo a Annie.Пока не благодари меня, Ашильда.
Благодари Каппа Тау.
Gracias Kappa Tau.Серьезно, не благодари меня и не упоминай моего имени.
Благодари не меня.
No me agradezcas a mí.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
председатель благодариткомитет благодаритя благодарю представителя
благодарю посла
мы благодарим генерального секретаря
оратор благодаритспециальный докладчик благодарит правительство
председатель благодарит делегацию
благодарит комитет
я благодарю председателя
Больше
Использование с наречиями
Не благодари меня.
No me des las gracias.Благодари свою жену.
Не благодари меня.
No me agradezcas a mí.Благодари Басдерика.
Agradécele a Basderic.Не благодари меня.
No me agradezcas todavía.Благодари за это Бога.
Gracias Dios por eso.Не благодари меня пока.
No me des las gracias todavía.Благодари духов.
Agradéceselo a los espíritus.Нет, благодари своего дилера.
No, agradéceselo a tu camello.Благодари репликатор.
Agradéceselo al replicador.Не благодари меня, Мэтьюс.
No tienes que darme las gracias, Matthews.Благодари Капитана Америка!
Gracias Capitán America!Не благодари меня. Благодари Лану.
No me agradezcas a mí, agradécele a Lana.Благодари этого язычника.
Agradéceselo a este pagano.Не благодари его, это создаст плохой прецедент.
No le agradezcas, eso establece un mal precedente.Благодари не случайность.
No agradezcas a la casualidad.Не благодари меня, благодари процесс демократии.
No me des las gracias, agradécelo al proceso democrático.Благодари маму Дилана.
Agradéceselo a la madre de Dylan.Благодари не меня, а Рози.
No me agradezcas a mí, agradécele a Rosie.Благодари Господа за свою профессию.
Da gracias a Dios por tu profesión.Благодари, что ограничились этим. Проваливай.
Agradece todo lo que hacemos Ahora, muévete.И благодари бога за то, что упал в дерьмо.
Y da gracias a Dios por haber caído dentro de la mierda.Благодари мадонну, что ты потерял только деньги.
Da gracias a la Virgen por haber perdido el dinero.Благодари свою счастливую звезду, что я просто устроил тебе отстранение.
Agradece a tu destino que sólo te hice suspender.Благодари господа, ибо он милосерден, и его милость бесконечна.
Da gracias al Señor, porque Él es bueno. Para que su misericordia dure siempre.
