ГРАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• grazia
• gracia
• elegancia

Примеры использования Грация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грация, да.
Sí, elegancia.

Такая грация.
Tanta gracia.

Мария Грация СЕСТЕРО.
Maria Grazia SESTERO.

Мария Грация.
María Gracia.

Этикет, манеры, грация.
Etiqueta, modales, gracia.

Прощай, Грация.
Adiós, Grazia.

Грация, Вы не видели Марину?
¡Gracias!¿Has visto a Marina?

Гостиница" Грация.
Gracia Hotel.

Мария Грация в отеле" Империя"?
¿María Grazia en el Hotel Imperio?

И ведь с ним Грация.
Y lleva a Grazia con él.

Грация, ты позавтракаешь с нами?
Grazia,¿desayunarás con nosotros?

Считаете у меня есть грация?
¿ Usted cree que soy elegante?

Мария Грация, что за книгу ты купила?
María Grazia,¿qué libro has comprado?

Нет, не зажигай свет, Мария Грация.
No, no enciendas la luz, María Grazia.

О, Грация, моя любовь, это не была шутка.
Ay, Grazia, mi amorcito. No fue una broma.

Хорошо, потому что тут нужен талант… и грация.
Bien, porque requiere talento… y gracia.

Грация это не то, что можно прикупить на рынке.
La elegancia no es algo que se toma en un mercado.

Как она идет по сцене! Какая грация!
Miren cómo camina por el escenario… lo elegante que es!

Мария Грация меня отвергает. И что это тебе дает?
María Grazia me rechaza.¿Y qué resuelves tú con eso?

Твоя сила, приземленность крестьянской крови. И еще твоя грация.
Tu fuerza, la rudeza de tu casta campesina.

Да, даже Грация родилась со страхом лика смерти.
Sí. Incluso Grazia nació para temer el rostro de la muerte.

Если его выбросила Мария Грация, значит он у нее был.
Si lo ha tirado María Grazia quiere decir que lo tenía.

Я слышала, оно значит" непринужденная грация".
He escuchado que significa"exhibición sin esfuerzo de la tolerancia".

Андреа, Мария Грация вышла за тебя, потому ты всегда веселый.
Andrea, María Grazia se casó contigo porque siempre estabas alegre.

И даже когда я чуть не дрепнулась, моя естественная грация нас спасла.
Y aunque casi me tropiezo, mi gracia natural nos salvó.

П- п- принцесса и Грация были здесь только на одну ночь, Ваше Высочество.
La princesa y Grazia sólo vinieron a pasar la noche, Alteza.

Вы бы видели его на корриде, такая пластика, такая грация!
Tenías que verlo en la plaza de toros, tenía tanta gracia, tanto estilo!

Гжа Грация Йетто- Жиллис, профессор кафедры прикладной экономики Центра международных коммерческих исследований, Лондон( Соединенное Королевство).
Sra. Grazia Ietto-Gillies, Catedrática de Economía Aplicada, Centre for International Business Studies, Londres, Reino Unido.

У танцоров есть координация, слух, чувство ритма и грация.
Los bailarines tienen coordinación, habilidad, ritmo, buena forma física y gracia.

После двух сезонов А. Факкинетти покинула компанию. Ее место заняли Мария Грация Кьюри и Пьер Паоло Пиччиоли, которые, создавая аксессуары, проработали с Валентино 10 лет. Валентино:.
María Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli, que habían trabajado con Valentino 10 años diseñando accesorios.