ИЗЯЩНО на Испанском - Испанский перевод

• elegante
• con gracia
• con elegancia
• elegantemente
• exquisitamente

Примеры использования Изящно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень изящно.
Muy elegante.

Это будет очень изящно.
Quedaría muy elegante.

Хорошо, изящно.
Bien, elegante.

Очень изящно, правда?
Es muy ingenioso.¿Verdad?

Не очень изящно.
No es exactamente elegante.

Это по-настоящему изящно.
Realmente es muy elegante.

Очень изящно, должна сказать.
Muy elegante, debo decir.

Просто, но изящно.
Sencillos, pero elegantes.

Очень изящно, мадам Мишель.
Muy elegante, señora Michel.

Носит книги изящно.".
Lleva los libros con gracia".

И изящно переходим в плуг.
Y cambiar con gracia a arado.

Не достаточно изящно.
No es lo suficientemente elegante.

Буду стареть изящно, как ты.
Envejeceré con gracia, como tú.

Ты должна согласиться, это изящно.
Tienes que admitirlo, es elegante.

И затем ты изящно удалился.
Y entonces hiciste tu elegante salida.

По-моему, очень изящно, Одри.
Considero que fue muy elegante, Audrey.

Это очень изящно, г-н Хаммонд.
Verdaderamente elegante, Sr. Hammond.

По-моему, получилось очень изящно, Одри.
Considero que fue muy elegante, Audrey.

Все, что не изящно, должно быть красиво!
Todo lo que no es elegante debe ser hermoso!

Сидни, словно лебедь, изящно скользит.
Sydney, como un cisne, se desliza con elegancia.

Она просто помогает мне стареть изящно.
Solo me está… ayudando a hacerme viejo con elegancia.

Это выглядит довольно просто и изящно, когда вы это делаете.
Cuando tú lo haces se ve fácil y con mucha gracia.

Теперь она любит читать и сама весьма изящно пишет.
Ahora le encanta leer, y es una escritora elegante.

Я не могу изящно перейти из состояния стоя в состояние сидя.
No puedo pasar con gracia de estar de pie a estar sentada.

Я даю вам возможность изящно раскланяться, как это сделал Роберт.
Esta es su oportunidad de irse con dignidad, al igual que Robert.

Лили я хочу поблагодарить тебя за понимание это так изящно.
Lily sólo quiero agradecerte que hayas llevado esto de forma tan elegante.

Как же она изящно взмахивала веером! Вы и представить себе не можете.
Agitaba su abanico con una gracia que no puedo siquiera imaginarlo.

То, что предлагает Массимо гораздо более изящно, чем пара ржавых крюков.
Lo que ofrece Massimo es más elegante que un par de garfios oxidados.

Мы можем справиться с любой ситуацией Изящно и достойно.
No, somos caballeros civilizados, Zach. Podemos manejar cualquier situación con gracia y dignidad.

Красотки любят водяные кровати и самурайские мечи, изящно висящие над камином.
Polluelos como camas de agua y espadas samurai que elegantemente colgar sobre la chimenea.