БОЛЬШОЕ СПАСИБО на Немецком - Немецкий перевод

• vielen Dank
• danke
• vielmals
• ich danke
• ein großes Dankeschön
• Muchas Gracias
• Herzlichen

Примеры использования Большое спасибо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Большое спасибо!
Ich danke dir!

О, это вам большое спасибо!
Oh, ich danke Ihnen!

Да, большое спасибо.
Ich danke Ihnen vielmals.

Спасибо. Большое спасибо.
Danke vielmals.

Большое спасибо, пан директор.
Danke. Herr Direktor.

Всем большое спасибо.
Ich danke Ihnen allen vielmals.

Большое спасибо, Элиша Амсалем.
Danke, Elisha Amsalem.

Вот. Большое спасибо.
Hier. ich danke Ihnen vielmals.

Большое спасибо. Аплодисменты.
Herzlichen Dank Applaus.

Эдди говорит" большое спасибо.
Eddie sagt muchas gracias.

Большое спасибо тебе, сестра.
Ich danke dir so sehr, Sis.

Спасибо, большое спасибо.
Ich danke dir vielmals.

Большое спасибо, мисс Вудхаус!
Ich danke Ihnen, Miss Woodhouse!

Спасибо, большое спасибо.
Ich danke Ihnen vielmals.

Большое спасибо вам за то что пришли.
Danke, dass Sie gekommen sind.

Еще раз большое спасибо за вашу помощь.
Danke nochmal für Ihre Hilfe.

Большое спасибо, что устроила все это.
Danke, dass du das arrangiert hast.

Господи, большое спасибо за эту истину.
Danke, Herr, für diese Wahrheit.

Большое спасибо, что вы меня приютили.
Danke, dass ich bei euch sein durfte.

Момент, большое спасибо мастер мастер.
Ein Moment, ich danke Ihnen sehr Master Master.

Большое спасибо, что вы стали частью этого.
Danke, dass Sie an alldem teilhaben.

Большое спасибо, что поговорила со мной.
Danke, dass du mit mir gesprochen hast.

Большое спасибо, что спасли мою жизнь.
Danke, daß Sie mir das Leben gerettet haben.

Большое спасибо и хорошего вечера.
Herzlichen Dank und Ihnen allen einen schönen Abend.

Большое спасибо, что спасли нас ото льва.
Danke, dass du uns vor dem Löwen gerettet hast.

Большое спасибо вам за то, что делаете мою жизнь настоящей.
Danke, dass Sie mein Leben real machen.

Большое спасибо, Китнисс и Пит Мелларк!
Ein großes Dankeschön an Katniss Everdeen und Peeta Mellark!

Большое спасибо, Джон, я хотел бы увидеть тебя снова.
Muchas gracias, John. Ich möchte Sie wieder sehen.

Большое спасибо господин пpoфеccop, но я очень нужен доценту Религе.
Danke Herr Professor, aber Dozent Religa braucht mich hier.

Большое спасибо, но с чего это мне захочется звать Берка на твой день рождения?
Danke. Aber warum sollte ich ihn zu deinem Geburtstag mitnehmen?